Results for wpisz liczbę godzin translation from Polish to English

wpisz liczbę godzin
enter the number of hours

(wpisz liczbę osób)
insert number of persons

liczbę godzin pracy: …
number of hours worked: …

liczbę godzin pracy tygodniowo; oraz
the number of working hours per week; and

gdy osiągnięto wymaganą liczbę godzin, lub
when the required number of hours is met, or

liczbę godzin poświęconych przez agencję; oraz
the number of hour spent by the agency; and

liczbę godzin szkolenia na fstd w ramach kursu;
the amount of fstd training provided on the course;

roczną minimalną liczbę godzin szkolnych ustala ustawa.
the minimum number of hours that a pupil mustattend school during each academic year isestablished by law.

liczbę godzin szkolenia na fstd w ramach kursu; oraz
the amount of fstd training provided on the course; and

średnią liczbę godzin przepracowanych w pierwszym miejscu pracy,
the average number of hours worked in first jobs,

całkowitą liczbę godzin przekroczenia przy określonym limicie godzin;
the total hours in exceedance where an hourly limit value is defined;

stosunkowo najrzadziej bada się liczbę godzin poświęconych przez wolontariuszy7.
comparatively speaking, the question addressed with the least frequency is the number of hours worked by volunteers7.

wymagania prawne określają minimalną liczbę godzin nauczania następująco:
in general, an attempt ismade to provide as much variety as possible.

th oznacza liczbę godzin w sezonie grzewczym ogółem [h],
th is total hours heating season [h];

liczbę godzin nadzorowanej praktyki lotniczej po wydaniu nowych uprawnień na typ.
the amount of supervised flying experience provided after the issue of the new type rating.

wybierz lub wpisz liczbę kolumn, które mają być utworzone przez asystenta.
select or enter in this spin box the number of columns that should be created by the wizard.

maksymalną liczbę godzin szkolenia dziennie uwzględniającą aspekty czynnika pedagogicznego i ludzkiego.
the maximum number of hours of training per day, taking into account pedagogical and human factors principles.

dane statystyczne obejmują łączną liczbę godzin przepracowanych przez wszystkich pracowników w czasie roku
the statistics cover the total number of hours worked by all employees during the year

maksymalną liczbę godzin pracy lub minimalną liczbę godzin wypoczynku wymaganą dla wachtowych;
the maximum hours of work or the minimum hours of rest required for watchkeepers;

w ramach organizacji promuje się przeprowadzanie wideokonferencji oraz monitoruje się liczbę godzin wideokonferencji.
videoconferencing facilities are promoted within the organisation and the number of hours of use is monitored.