Results for wprowadziliby translation from Polish to English

na przedsiębiorców, którzy nie wprowadziliby odpowiedniego programu równościowego, nakładano by sankcje.
sanctions should be imposed on employers if no proper equality programme has been drawn up for the workplace.

gdyby istniało uzasadnienie dla wprowadzenia elektronicznej identyfikacji w tym sektorze, właściciele stad rozumieliby tę konieczność i wprowadziliby ją sami na zasadzie dobrowolności.
if there is a legitimate justification for eid in this sector, stock owners would be responsive and would set about introducing it themselves on a voluntary basis.

a) bez żadnej obiektywnie uzasadnionej przyczyny odmawiają realizacji zamówień użytkowników lub odsprzedawców na swoich odpowiednich terytoriach, którzy wprowadziliby produkty do obrotu na innych terytoriach na wspólnym rynku; lub
(a) without any objectively justified reason, refuse to meet orders from users or resellers in their respective territories who would market the products in other territories within the common market; or

możliwe, że potrzebne będą dodatkowe zdolności, albo dlatego, że obszary działania będą musiały się rozwinąć i nowi partnerzy wprowadziliby w danej sytuacji dodatkową doskonałość albo z powodu tego, że liczba studentów przekroczy możliwości zasobów wspólnoty.
it might need new capacity, perhaps because the areas of work have to develop and new partners would bring in new excellence, perhaps because the numbers of students grows beyond its resources.

czyż nie można wyobrazić sobie sytuacji, w której mŚp – podwykonawcy – i zleceniodawcy wprowadziliby mechanizm pozwalający na podział dostaw surowców, co skutkowałoby obniżeniem kosztów zaopatrzenia?
one possibility worth considering would be for sme-smi subcontractors and principals to make arrangements to pool raw material supplies, which would lower the cost.