Results for wracam na stare smieci translation from Polish to English

wracam na górę.
i got back to the trail.

a na stare lata stałem się reumatyczny!
in my old age, i am rheumatic!

lakieru nie należy stosować na stare powłoki
should not be used on old coats

na stare lata zdecydowaliśmy się na gruntowny remont.
old age decided on a major overhaul.

a na stare lata będę reumatyczny (śmiech).
in old age, i will be rheumatic.

nie ma to jak powrót na "stare śmiecie" :)
there is nothing like going back to the old, familiar places :)

wszystkie one posiadają okna z widokiem na stare miasto ulicach
they all have windows with a view on old town's streets

popatrzmy na stare problemy, które udało nam się rozwiązać.
well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked.

jest otwarty na północnych i zachodnich wiatrów i oferuje piękny widok na stare miasto korcula.
it is open to northern and western winds, and offers beautiful view of the old town of korcula.

dgt oferuje szkolenia dla swojego personelu, aby potrafił tłumaczyć z nowych języków na stare języki ue.
dgt offers training to its own staff to create capacity to translate from the new languages into the current eu languages.

jeśli nie wyszkoli się nauczycieli, studentów i uczniów, będą oni korzystać z nowych narzędzi na stare sposoby.
if teachers and students are not trained, they will use new tools in old ways.

to zdecydowanie niezapomniane spotkanie. zbliża się noc, więc wracam na camping, aby odpocząć przed kolejnym dniem.
the night was falling so i decided to head back to the campsite and rest before continuing onward the next day.

kościół times square zrodził się na rogu tych ulic, a ja każdego roku wracam na to samo miejsce, by rozmawiać z panem.
these are the kind of people, and these alone, who will be used as peter was.

każde wejście na stare konto przez gracza, który przejął nowe konto, zostanie uznane za posiadanie wielu konto i ukarane.
every entering in the old account by the user after he has taken over a new one is considered multiaccounting and will be punished.

jest to historia 42 360 Żydów powracających do jerozolimy z wygnania w babilonie, aby odbudować mury i wrócić na stare ścieżki świętości i prawdziwego uwielbiania.
it is the story of 42,360 jews returning to jerusalem from exile in babylon to rebuild the walls and get back to the old paths of holiness and true worship.

podczas tej debaty wielu posłów, moich kolegów, mówiło o stosowaniu podwójnej miary i nierównym rozłożeniu obowiązków na stare i nowe państwa członkowskie.
during this debate, many members and colleagues have spoken of double standards, of unequal obligations on the old and new member states.

pracuję w szwecji – mam tu umowę podpisaną na 10 miesięcy, a potem wracam na słowację. czy muszę zarejestrować swój samochód w szwecji?
i am working in sweden on a 10-month temporary contract, after which i will return to slovakia. do i have to register my car in sweden?

a jeśli spojrzysz na ilość czasu, którą spędzają na tych stronach, naprawdę dominują przestrzeń mediów społecznościowych, która z kolei ma wielki wpływ na stare media.
and then if you look at the amount of time that they spend on these sites, they truly dominate the social media space, which is a space that's having a huge impact on old media.

4.2.3 konsumenci przeliczający na stare waluty krajowe ceny wyrażone w euro produktów, które zamierzają kupić, przyjmują za punkt odniesienia cenę obowiązującą przed wprowadzeniem euro.
4.2.3 it is also the case that consumers who convert the euro price of a product they are planning to buy into the old national currency take as their reference point the price that applied before the introduction of the euro.

tylko mała grupa delegowanych, którzy nie byli jeszcze w wiedniu, chciała nie tylko zapamiętać drogę z lotniska do centrum szkoleniowego w wiedeńskim lesie na kahlenberg, ale i popatrzeć choć krótko na stare miasto.
a small group of delegates, who had never been in vienna, wanted not merely to remember the drive from the airport to the conference centre in the vienna woods on the kahlenberg, but also to pay a short visit to the historic centre of the city.