From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wszyscy go lubią.
everybody likes him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wszyscy go nienawidzili.
they all hated him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(on) jest bardzo miły, dlatego wszyscy go lubią.
he is so nice that everyone likes him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wszyscy go kochali. był symbolem.
and they loved him. you need a symbol of something.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ludzie go lubią, ponieważ jest uprzejmy.
people like him because he is kind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jego dobre maniery sprawiają, że ludzie go lubią.
his good manners predispose people to like him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dlatego zaakceptować wiernego sługę i zachować go nawet jeśli wszyscy go odrzuca.
therefore, accept the faithful servant and preserve him even if everyone rejects him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
może się wydawać że wszyscy go szanują ale jeśli on robi coś złego to nie jest to twoja wina.
everyone looks up to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wszyscy go znamy. mały, słodki owoc, tak powszechnie lubiany, najlepszy prosto z krzaczka.
everybody knows it. the sweet little fruit we all like so much, especially fresh from the bush.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jako jeden z nielicznych pochłonął i ghotów i ludzi lubiących elektro był idealny dla wszystkich i wszyscy go pokochali.
he was ideal for everybody and everybody loved him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do dzisiaj wszyscy go tak wspominają, nie mówiąc już o włochach, którzy traktują go jako swojego umiłowanego ojca Świętego.
everybody has had memories about him till today, not saying about the italians who treat him as their beloved holy father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie bał się podejmować śmiałych kroków i trudnych decyzji dla dobra państwa. wszyscy go kochaliśmy i będzie nam go bardzo brakowało.
he knew how to take difficult decisions and implement them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak więc wszyscy, go i upgrade! tylko dlatego, że znalezienie obrazu w celu dostosowania ten post był tak trudny fit.
so everybody, go and upgrade! just because finding an image to match this post was such a difficult fit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
krótko przed tym, jezus rozmawiając z uczniami, powiedział im wyraźnie, że będzie wydany w ręce władz i że oni wszyscy go opuszczą.
it was not long before this that jesus, talking to the apostles, told them plainly that he would be delivered up to the authorities and that the disciples would all forsake him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fizyczne zjawisko elektryczności statycznej jest znane od tysiąca lat. wszyscy go doświadczają, ale mało kto je rozumie. odpowiednio wykorzystana elektryczność statyczna może przynieść korzyści w procesie produkcyjnym.
the physical phenomenon of static electricity has been recognised for a thousand years, is experienced by everyone, but understood by very few. harnessed correctly, static can provide positive manufacturing benefits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przychodzi czas, w którym wszyscy, od największego aż do najmniejszego ujrzą i usłyszą i nikomu z nich nie będzie potrzeba mówić: poznaj pana, bo oni wszyscy go poznają.
the time is coming when all shall see and hear, and when none, from the least to the greatest, will need to say, know ye the lord, for all shall know him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jens jest jednym z najstarszych hodowców drzew w danii. i to mało powiedziane, że w jodłowym biznesie wszyscy go znają. "zacząłem pracować w latach 70-tych.
and this is putting it mildly in the fir business, as everyone knows. "i started working in the 1970s. i was around during the time where you still purchased conifer cones in moscow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dostrzegamy światło chwały pańskiej, jak ono napełni całą ziemię, tak że nie będzie więcej potrzeby, aby ktoś uczył bliźniego lub brata swego, mówiąc: poznaj pana, ponieważ wszyscy go poznają.
we perceive the blessing of the light of the glory of the lord as it shall fill the whole earth and make it no longer necessary for each to tell his neighbor and his brother, know thou the lord, because all shall know him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vishna miał cztery lata, kiedy go spotkałam. urodził się w kambodżańskim więzieniu, w prowincji kandal. ponieważ urodził się w więzieniu, wszyscy go kochali, również strażnicy, tylko jemu wolno było wchodzić i wychodzić przez kraty.
vishna was a 4-year-old boy when i met him who was born in a cambodian prison in kandal province. but because he was born in the prison, everybody loved him, including the guards, so he was the only one who was allowed to come in and out of the bars.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a jednak wszyscy go ujrzą, w tym sensie, że w końcu wszystkie oczy zrozumienia zostaną otwarte, żeby każdy mógł zobaczyć światło poznania chwały bożej napełniające całą ziemię (obj. 1:7; abak. 2:14).
all will see him, however, in the sense that eventually all the eyes of understanding will be opened, that all may see the light of the knowledge of the glory of god fill the whole earth.-- revelation 1:7; habakkuk 2:14.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: