Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wyłudzanie informacji
phishing
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 7
Quality:
wyłudzanie informacji to proces, w ramach którego szkodliwa firma lub osoba próbuje podstępnie uzyskać od ciebie informacje, do których nie powinna mieć dostępu.
phishing is the process whereby a malicious third party attempts to trick you into providing information that they shouldn't have.
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
podobnie, niedostępność lub nieprawidłowe funkcjonowanie systemu vies zagroziłoby kontrolom vat i mogłyby utorować drogę dla oszustw na ogromną skalę jak na przykład wyłudzanie podatku vat na towary sprowadzane z krajów należących do unii europejskiej.
similarly, the unavailability or malfunctioning of the vies system would jeopardise vat controls and pave the way for large-scale fraud such as carousel fraud.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
powszechne wektory ataku obejmują urządzenia usb, załączniki do poczty elektronicznej, strony internetowe, okna dialogowe, komunikatory, czaty internetowe i oszustwa takie jak wyłudzanie informacji.
common attack vectors include usb devices, email attachments, web pages, pop-up windows, instant messages, chat rooms, and deception, such as a phishing attack.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
powszechnie wykorzystywane wektory ataku to urządzenia usb, załączniki do poczty elektronicznej, strony internetowe, okna dialogowe, komunikatory, czaty internetowe i oszustwa, takie jak wyłudzanie informacji.
common attack vectors include usb devices, email attachments, web pages, pop-up windows, instant messages, chat rooms, and deception, such as a phishing attack.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
strike gun - jeden z najlepszych przedstawicieli "strzelnic" dla systemu android. pomimo tego, że dostępne jest całkowicie gry bezpłatnie nie jest jeszcze w zakresie chciwi wyłudzanie pieniędzy.
gun strike - one of the best representatives of the "shooting gallery" for android. despite the fact that the game is available completely free of charge, it is not even the greedy in terms of extorting money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting