Results for wybaczcie translation from Polish to English

wybaczcie.
excuse me.

wybaczcie mi.
excuse me.

wybaczcie wyrażenie.
if you'll pardon the expression.

wybaczcie! technicy!
i'm so sorry, technicians.

ale -- wybaczcie brudne ręce --
excuse my hands but this is how it is.

wybaczcie opóźnienie i dzięki za cierpliwość.
sorry for the inconvenience.

wybaczcie, że siadam, ale jestem już stary.
please excuse me for sitting; i'm very old.

lg: wybaczcie. potem wyjmujemy i robimy tak.
lg: pardon? but then, when we will have it back, you do this.

tak być nie może. wybaczcie moją desperację, ale nie mogłam milczeć.
when users sign up, they have to enter an email address, so this should not be a problem.

wybaczcie - nadal się ucze. chwila, która zmienia położenie.
excuse me, still getting there. a moment that travels.

faerwynn: niestety jakoś nic nie przychodzi mi do głowy, wybaczcie.
faerwynn: nothing i could think of at the moment, sorry.

wybaczcie, bez dyskusji - "ja jestem tatą, a ty nie, siad".
sorry, no more explanation. "i'm the daddy, you're not. sit."

laila kończy: to jest podsumowanie wydarzeń, więc wybaczcie za dużą liczbę tweetów.
she concludes: this is a summary of what had happened so excuse me for the large number of tweets.

wybaczcie, to była moja mama, tak przy okazji, w jej sklepie z paciorkami w londynie.
sorry, this was my mother, by the way, in her bead shop in london.

wybaczcie nam, jeśli nie dba o samotnych osób, które nie mają ani przyjaciół, ani sąsiadom.
forgive us if we did not care for lonely individuals who have neither friends nor neighbors.

wybaczcie mi. teraz, dla niesamowitej kobiety która zawsze chciała ostatnia opuszczać imprezę, naszedł czas odpoczynku.
and now, for this great lady who always wanted to be the last to leave the party, it's time to let her rest.

i wydaję mi się, że jest meksykaninem. więc to... dla mnie wystarczająco duże podobieństwo właśnie teraz. więc... wybaczcie.
and i think he's mexican, so that's -- honestly, that's close enough for me right now. so -- i just -- i'm sorry.

wybaczcie nam, jeśli nie miał innych bogów lub idoli i wytrzyj je z dala od naszych myśli, że syn sam może panować w nas na zawsze.
forgive us if we have had other gods or idols, and wipe them away from our thoughts, that your son alone may reign in us forever.

wybaczcie, że się śmieję, ale wyglądacie tak bardzo inaczej, niż wyglądaliście w haight-ashbury w latach 60-tych.
i'm sorry to laugh here, but you do look so different than you did in haight-ashbury in the '60s.

wybaczcie mi jeszcze raz; ale jeśli treść rozmowy nie jest tajne, nie podejmują trud, aby zaspokoić moją ciekawość, w zamian za szczere uznanie.
excuse me again; but if the content of the conversation is not secret, do not take the trouble to satisfy my curiosity in exchange for my sincere appreciation.