Results for wydanie skierowania na badanie translation from Polish to English

czułość na badanie
test sensitivity

300 eur na badanie;
eur 300 per test;

(maks. 450 słów na badanie)
(max 450 words per survey)

czas trwania zlecenia na badanie
duration of the audit engagement

n liczba obrotów na badanie.
n number of revolutions per test.

mogę się umówić na badanie lekarskie?
can i make an appointment to have a medical examination?

3 3 0wydatki na badanie nazw odmian
3 3 0expenditure on the examination of variety denominations

lekarz kierujący na badanie lub zabieg:
prescriber:

zgodność pojazdu ze względu na badanie co2.
conformity of the vehicle for the co2 test.

oczekujemy też na badanie dotyczące oznaczeń konsumenckich.
we are also very much looking forward to your anticipated study on consumer labelling.

zgodność produktu z pozwoleniem na badanie kliniczne;
conformity of the product with the clinical trial authorisation;

zobowiązujemy się do skierowania na ten cel niezbędnych środków.
we pledge to dedicate the necessary resources to realise it.

b) specjalny termin ze względu na badanie wyrywkowe
(b) specific time limit in respect of sampling

dokumentacja dotyczĄca wniosku o pozwolenie na badanie kliniczne
documentation regarding the application for clinical investigation

schemat doświadczenia na badanie odporności (niewielkie zmiany)
experiment design for ruggedness studies (minor changes)

brak pieniędzy na badanie lub leczenie stomatologiczne w okresie ostatnich 12 miesięcy
could not afford dental examination or treatment in the past 12 months

powtórnej obróbce termicznej wynikającej z negatywnej reakcji na badanie peroksydazy;
a second heat treatment resulting in a negative reaction to the peroxidase test;

oświadczenie dotyczące kosztów poniesionych na badanie, kwalifikowanych do wkładu finansowego wspólnoty
statement on costs incurred on the survey and eligible for community financial contribution

powinna istnieć możliwość wycofania przez sponsora wniosku o pozwolenie na badanie kliniczne.
the sponsor should be allowed to withdraw the application for authorisation of a clinical trial.

idziecie na badanie, dowiadujecie się, że jesteście w ciąży - jesteście wniebowzięci.
you go in for a test and you find out that you're pregnant, and you're delighted.