Results for wyjeżdżają translation from Polish to English

wyjeżdżają do usa.
they travel to the us.

osoby najlepiej wykształcone często wyjeżdżają.
the best often leave.

ludzie nie wyjeżdżają wtedy, kiedy zaplanują.
human beings do not necessarily leave when they envisaged that they would leave.

jej rodzice są muzykami, często wyjeżdżają w tournée.
her parents are musicians and often go on tour.

ludzie nie wiedzĄ, dlaczego tu sĄ i dlaczego wyjeŻdŻajĄ
people do not know why they are here or why they are leaving

najczęściej wyjeżdżają do ameryki Łacińskiej czy do stanów zjednoczonych.
they usually leave for latin america or the united states.

jeżeli nawet wyjeżdżają, to decydują się na ostatnią chwilę.
in addition, due to the recession many people hesitate whether to go on holiday or not.

artyści wyjeżdżają często za granicę w poszukiwaniu takiego środowiska.
they often go abroad in search of such an environment.

kolega odpowiedział jej „ludzie, którzy wyjeżdżają, umierają”.
her friend had told her one day, "people who leave die."

gdy rodzice i dzieci wyjeżdżają na wakacje, nie ma dużo do myślenia.
when parents and children go on vacation, there is a lot to think about.

turystom, którzy wyjeżdżają na wycieczkę do egiptu grozi wiele chorób.
tourists who go on a trip to egypt threatens to many diseases.

a ponieważ wyjeżdżają z polski, oznacza to, że coś się ma stać w polsce.
born in austria, he was not a german citizen. he had fought with valor at the front.

istotnym problemem turystów, którzy wyjeżdżają na wczasy do egiptu jest bezpieczeństwo zdrowotne.
a major problem of tourists who go on holiday to egypt is health safety . people who come on holiday to hurghada, are exposed to bacteria which do not occur in an environment in which they reside permanently.

co roku z izraela do polski i z polski do izraela wyjeżdżają na kursy grupy nauczycieli.
groups of teachers travel from israel to poland and from poland to israel each year.

nie są to samochody pokazowe lecz auta, które są w stałym użyciu i często wyjeżdżają na trasy.
these cars are in constant use, there are not demonstration cars. we are often using them on the route. we required a lot from them and it is possible that we may need to polish them again soon.

dlatego farmerzy w nocy wyjeżdżają uzbrojonymi dżipami, świecą reflektorami i strzelają do wszystkiego, co nie przypomina owcy.
so, the farmers go out at night with heavily armed jeeps, and shine the headlights, and anything that doesn't look like a sheep, you shoot.

i módlmy się o mądrość dla wszystkich polaków, zwłaszcza tych, którzy wyjeżdżają do pracy poza granice naszej ojczyzny.
and let us pray for wisdom for all poles, especially for those who leave our country to work abroad.

jest jedną z najpopularniejszych form pobytu w szkole za granicą. uczniowie wyjeżdżają na okres od 3 do 12 miesięcy i mieszkają u miejscowej rodziny.
one of the most common forms of school stay abroad – where you stay with a local family and attend school for 3 to 12 months.

strona główna > informacje o podróży > gdy rodzice i dzieci wyjeżdżają na wakacje, nie ma dużo do myślenia.
when parents and children go on vacation, there is a lot to think about.

jeżeli wyjeżdżają państwo na wakacje lub w podróż związaną ze studiami w europie, są państwo przez okres jednego miesiąca objęci wspomnianym systemem publicznego ubezpieczenia zdrowotnego.
benefit is calculated on the basis of the hourly earnings to which you would have been entitled if you had not fallen ill.