Results for wykaz pozostałych osiagnięć translation from Polish to English

wykaz pozostałych aktów podlegających dostosowaniu
list of the other instruments needing adaptation

wykaz pozostałych składników, patrz punkt 6.
these other ingredients are listed in section 6.

należy przedstawić wykaz pozostałych pozycji zatwierdzonych przez organ nadzoru w odniesieniu do indywidualnego podmiotu.
this shall list the other individual items approved by the supervisory authority for an individual undertaking.

regulamin użytkowania karty, cennik połączeń i wykaz pozostałych punktów sprzedaży na stronie: www.telegrosik.pl
to read about the card's terms of use, a full price list and points of sale, go to: http://www.telegrosik.pl

wykaz pozostałych statków rybackich, innych niż statki łowcze, podnoszących jego banderę i upoważnionych do prowadzenia działalności w odniesieniu do tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim atlantyku i w morzu Śródziemnym.
a list of all other fishing vessels, other than catching vessels, flying its flag authorised to operate for bluefin tuna in the eastern atlantic and mediterranean.

wykaz pozostałych statków rybackich (z wyłączeniem statków łowczych) podnoszących jego banderę upoważnionych do prowadzenia działalności w odniesieniu do tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim atlantyku i w morzu Śródziemnym.
a list of all other fishing vessels (catching vessels excluded) flying its flag authorised to operate for bluefin tuna in the eastern atlantic and mediterranean.

b) wykaz pozostałych statków rybackich (z wyłączeniem statków łowczych) podnoszących jego banderę upoważnionych do prowadzenia działalności w odniesieniu do tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim atlantyku i w morzu Śródziemnym.
(b) a list of all other fishing vessels (catching vessels excluded) flying its flag authorised to operate for bluefin tuna in the eastern atlantic and mediterranean.

oprócz elementów określonych w ust. 3 wniosek zawiera również wykaz pozostałych wniosków złożonych przez zakład ubezpieczeń lub zakład reasekuracji lub wniosków, których złożenie jest przewidywane w ciągu następnych sześciu miesięcy, o zatwierdzenie jakiejkolwiek pozycji wymienionej w art. 308a ust. 1 dyrektywy 2009/138/we, wraz z datami złożenia poszczególnych wniosków.
in addition to the material specified in paragraph 3, the application shall also list all other applications submitted by the insurance or reinsurance undertaking, or currently foreseen within the next six months, for approval of any of the items listed in article 308a(1) of directive 2009/138/ec, together with the corresponding application dates.