Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wykryć automatycznie
auto discover
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
może wykryć niektóre
is able to detect some
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 12
Quality:
wykryć trendy ekonomiczne.
detecting economic trends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mbi pozwoliło wykryć 83%.
mbi found 83 percent.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
należy wykryć najniższy noel.
the lowest noel should be selected.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
jak można wykryć wytrącenia?
how can precipitation be identified?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
może wykryć niekompatybilne produkty sana
can detect incompatible sana products
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
tylko je wykryć, lecz także
detect them, but even
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
więc łatwo będzie nam je wykryć,
so they will, in fact, be quite easy for us to detect.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niezgodności można wykryć za pośrednictwem:
non-conformities may be detected through:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
nie można wykryć typu certyfikatu% 1.
could not determine certificate type of %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można wykryć stanu linii cd.
unable to detect state of cd line.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
przekroczono czas, nie można wykryć palmtopa.
timeout reached, could not detect a handheld.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
chcemy zmierzyć ten profil i wykryć tor.
we are actually trying to measure this profile and to detect thorium.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w osoczu nie można wykryć niezmienionego fenofibratu.
no unchanged fenofibrate can be detected in the plasma.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
... skrooge może automatycznie wykryć przelewy po imporcie.
... skrooge is able to detect automatically transfers after an import.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jak więc wykryć coś, czego nie możemy zobaczyć?
how does one recognize a neutrino?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a więc, czy da się wykryć chorobę, przeszukując sieć?
so, can you find diseases early by crawling the web?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można wykryć wzajemnych oddziaływań między różnymi czynnikami.
interactions between the different factors cannot be detected.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
on potrzebuje twojej pomocy, aby wykryć problemy w oczach.
he needs your help to detect the problems in the eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: