Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wykrywacze dymu
smoke detectors
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
wykrywacze płomieni
flame detectors
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
wykrywacze metali.”;
metal detection equipment.’
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
wykrywacze zagrzanych łożysk
hotbox detectors
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
czujniki, wykrywacze i elektrody
sensors, detectors and electrodes
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
wykrywacze płomieni turbiny gazowej
flame detectors gas turbine
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
wykrywacze rozdziału faz oleju i wody
oil/water interface detectors
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
wykrywacze oszustw polegają na naturalnych narzędziach.
liespotters rely on human tools.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
francja:nowe wykrywacze py∏ku w powietrzu
france: a new identity card for pollen in the air
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
czujniki wykrywacze ciepłą – punktowe czujki wykrywcze
heat detectors — point detectors
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
czujniki, wykrywacze i elektrody (plus punkt 1)
sensors, detectors and electrodes (plus item 1)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wykrywacze powierzchni rozdziału olej/woda załącznik i, reg.
oil/water interface detectors
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
wykrywacze zagrzanego łożyska (ppkt 4.3.3.24):
hotbox detectors (4.3.3.24):
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
wykrywacze zagrzanych łożysk (ppkt 4.3.3.24),
hotbox detectors (4.3.3.24),
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
wykrywacze oszustw posługują się wiedzę naukową o dostrzeganiu kłamstw.
no, liespotters are armed with scientific knowledge of how to spot deception.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indywidualne łazienki i kuchnie nie muszą być wyposażone w wykrywacze dymu.
smoke detectors need not be fitted in private bathrooms and galleys.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
urządzenia elektryczne orientacyjne i wykrywacze przeszkód, dla osób niewidomych i niedowidzących
electronic orientator and obstacle detector appliances for the blind and partially sighted
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
ręczne wykrywacze metali stosowane do kontroli pasażerów spełniają następujące wymagania:
hand-held metal detectors used in passenger screening shall fulfil the following requirements:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
wykrywacze metali uznaje się za skuteczną metodę kontroli bezpieczeństwa pewnych rodzajów ładunków.
metal detection equipment is considered to be an effective screening method for some types of cargo.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
urządzenia elektryczne orientacyjne i wykrywacze przeszkód, dla osób niewidomych i niedowidzących
electronic orientator and obstacle detector appliances for the blind and partially sighted
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: