Results for wylęgniętych translation from Polish to English

karmienie wylęgniętych osobników dorosłych
feeding emerged adults

liczba wylęgniętych kuczmanów na każde naczynie,
number of midges emerged per vessel

całkowita liczba kuczmanów wylęgniętych na koniec doświadczenia, (=
total number of midges emerged at the end of experiment (=

liczba kuczmanów wylęgniętych w odstępie czasowym między kontrolami i,
number of midges emerged in the inspection interval i

płeć i liczbę w pełni wylęgniętych kuczmanów należy zapisywać codziennie.
the sex and number of fully emerged midges are recorded daily.

współczynnik rozwoju kuczmanów wylęgniętych w odstępie czasowym między kontrolami i.
development rate of the midges emerged in interval i

mierzone punkty końcowe to całkowita liczba wylęgniętych dorosłych osobników i czas do wylęgu.
the measured endpoints are the total number of adults emerged and the time to emergence.

należy określić czas rozwoju i całkowitą liczbę w pełni wylęgniętych samców i samic kuczmanów.
the development time and the total number of fully emerged male and female midges are determined.

naczynia do chowu larw należy przechowywać w odpowiedniej klatce, aby zapobiec ucieczce wylęgniętych osobników dorosłych.
the larval rearing vessels should be held in a suitable cage which will prevent escape of the emerging adults.

suma kuczmanów wylęgniętych na każde naczynie, ne, jest określana i dzielona przez liczbę wprowadzonych larw, na:
the sum of midges emerged per vessel, ne, is determined and divided by the number of larvae introduced, na:

niektórzy badacze sugerują, by do karmienia wylęgniętych osobników dorosłych używać tamponu z wełny bawełnianej nasączonego nasyconym roztworem sacharozy.
some experimenters have suggested that a cotton wool pad soaked in a saturated sucrose solution may serve as a food for emerged adults.

odsetek wylęgniętych kuczmanów na każdy replikat i na każde stężenie substancji badanej (samice i samce kuczmanów łącznie),
percent emergence per replicate and test concentration (male and female midges pooled);

średni współczynnik rozwoju w pełni wylęgniętych kuczmanów na każdy replikat i współczynnik poddania działaniu substancji badanej (samice i samce kuczmanów łącznie),
mean development rate of fully emerged midges per replicate and treatment rate (male and female midges pooled);

uznaje się, że próbka jest duża, gdy zarówno liczba wylęgniętych kuczmanów, jak i liczba larw, z których się one nie wylęgły, przekracza pięć na każde naczynie stanowiące replikat.
a large sample size is defined here as the number emerged and the number not emerging both exceeding five, on a per replicate (vessel) basis.

odsetek wylęgniętych osobników dorosłych w próbach kontrolnych musi na końcu badania być co najmniej na poziomie 70 % (1) (6),
the emergence in the controls must be at least 70 % at the end of the test. (1)(6);

rybom należy dostarczyć różnorodną dietę, która składa się na przykład z handlowej suchej karmy, żywych świeżo wylęgniętych arthemia, ochotkowatych, daphnii, białych robaków (enchytraeids).
the fish should be provided with a varied diet, which may consist of, for example, appropriate commercial dry food, live newly hatched arthemia, chironomids, daphnia, white worms (enchytraeids).