Results for wynik obarczony translation from Polish to English

wynik obarczony błędem
results encumbered with error

wynik
result

wynik:
total score:

nie obarczony naleciałościami z zewnątrz.
unaffected by outside influences.

pr jest obarczony bardzo niskim ryzykiem.
the risks for the fp are very low.

model nie jest obarczony istotnym błędem;
the model shall not have material biases;

stosowany model nie jest obarczony istotnym błędem;
the model shall not have material biases;

ponadto rynek ten nie jest obarczony żadnym zobowiązaniem ustawowym.
furthermore, there is no regulatory obligation for this market.

oznacza to, że projektjest obarczony dużym ryzykiem po ustaniufinansowania ue.
this means that the riskstothe project are very high once eufinancing ceases.

koryguje większość problemów, którymi obarczony jest obecny traktat nicejski.
it corrects most of the problems from which the present treaty of nice suffers.

ten podstawowy scenariusz kształtowania się wzrostu gospodarczego obarczony jest znaczną niepewnością.
this baseline scenario for growth continues to be surrounded by a good deal of uncertainty.

minimalna zsumowana masa produktu, poniżej której wynik może być obarczony błędami większymi niż maksymalnie dopuszczalne dla każdego natężenia przepływu pomiędzy maksymalnymi i minimalnymi natężeniami przepływu.
minimum totalized mass of a product below which the result may be affected by errors greater than the maximum permissible errors for any flowrate between the maximum and the minimum flowrates.

dokument ten, wraz ze sprawozdaniem wstępnym i przewodnikiem metodologicznym, obarczony był pewnymi wadami.
these, together with the inception report and the methodology guide, suffered from certain weaknesses.

ze względu na wytwarzanie reaktywnych form tlenu, temoporfin obarczony jest umiarkowanym ryzykiem działania mutagennego.
due to the generation of reactive oxygen species, temoporfin poses a minor risk of mutagenicity.

»instrument obarczony ryzykiem« oznacza instrument finansowy gwarantujący pokrycie określonego ryzyka, ewentualnie za uzgodnioną opłatą.
“risk-bearing instrument” means a financial instrument which guarantees the total or partial coverage of a defined risk, if possible in exchange for an agreed remuneration.