Results for wyrzuty sumienia translation from Polish to English

wyrzuty sumienia
remorse

później zacząłem mieć wyrzuty sumienia.
but then i started feeling bad.

mam wyrzuty sumienia, że cię tam posyłam.
i've been checkmated in london.

wolność sumienia
freedom of conscience

pochodzenie sumienia.
the origin of conscience.

czy kedykolwiek miałeś wyrzuty sumienia po zakończeniu gry?
have you ever felt remorse after gambling?

po stronie sumienia.
with the conscience.

czy masz nadal wyrzuty sumienia, mimo otrzymania przebaczenia grzechów?
do you still have feelings of guilt, even though you already have received forgiveness?

dialog jako rachunek sumienia
dialogue as an examination of conscience

wolnoŚĆmyŚli, sumienia i religii
prohibition of torture and inhuman ordegrading treatment or punishment

zapewniam was, że w większości przypadków reakcją będą wstyd i wyrzuty sumienia.
very often they can spot a great pair of shoes, or a necklace etc and just give you a call to let you know about it.

jest ono zachętą twojego sumienia.
it is that which is prompted by your conscience.

wolność myśli, sumienia i religii
freedom of thought, conscience and religion

w każdym razie, nie może chodzić o gadżet mający tylko uspokoić wyrzuty sumienia.
whatever happens, however, it cannot be a gimmick used merely for the sake of having a clear conscience.

poczucie winy pochodzi ze złego sumienia.
feelings of guilt come from a bad conscience.

11) czy trwasz w czystości sumienia?
11. do you maintain a clear conscience?

- wolnoÅ Ä myÅ li, sumienia i religii.
- freedom of thought, conscience and religion.

czasami zastanawiam się, czy jej nie trapią wyrzuty sumienia, a chwilami posądzam barrymora, iż jest tyranem.
sometimes i wonder if she has a guilty memory which haunts her, and sometimes i suspect barrymore of being a domestic tyrant.

artykuł 9. wolność myśli, sumienia i wyznania
article 9 – freedom of thought, conscience and religion

1. każdemu zapewnia się wolność sumienia i religii.
freedom of conscience and religion shall be ensured to everyone.