Results for występowała translation from Polish to English

orkiestra występowała ponad 300 razy.
the orchestra has performed more than 300 times.

poprzednia bandera, jeżeli występowała;
previous flag, if any;

choroba występowała na całym świecie.
and the disease was all over the world.

jeśli kiedykolwiek występowała choroba zakrzepowa
previous problems with blood clots

u większości pacjentów występowała wyłącznie kandydemia.
the majority of patients had candidemia only.

występowała oporność plazmidowa kodowana przez geny qnr.
plasmid- mediated resistance encoded by qnr-genes has been reported.

jeśli u pacjenta kiedykolwiek występowała chorobę nerek.
if you have ever had kidney disease.

w obu chorobach u pacjentów występowała niewystarczająca odpowiedź wo
for both diseases, the patients had had an

biegunka występowała zazwyczaj w pierwszych 2 tygodniach leczenia.
diarrhoea usually occurred within the first 2 weeks of treatment.

nosacizna nie występowała w okresie ostatnich sześciu miesięcy;
glanders has not occurred during the last six months;

u większości pacjentów (85%) występowała mutacja braf v600e.
the majority of subjects had a braf v600e mutation (85%).

jeśli u pacjenta występuje lub występowała w przeszłości niewydolność serca
if you have heart failure, or have had heart failure in the past

zaraza stadnicza nie występowała w okresie ostatnich sześciu miesięcy;
dourine has not occurred during the last six months;

jeśli przed rozpoczęciem stosowania leku tygacil u pacjenta występowała biegunka.
if you are suffering from diarrhoea before you are given tygacil.

u dwudziestu jeden (16,3%) pacjentów występowała jednocześnie kandydemia.
twenty one (16.3%) had concomitant candidemia.

jeśli u pacjenta występuje niewydolność serca lub występowała niewydolność serca w przeszłości
if you have heart failure or have had heart failure in the past

występowała również fosfolipidoza (wakuolizacja komórek wątroby, nadnerczy i płuc).
phospholipidosis (vacuolation of the cells of the liver, adrenal gland and lung) also occurred.

aktorka była aktywna w radio, gdzie występowała w słuchowisku "belulah".
" ... next morning, ... judge clarke threw the case out of court.

po przedawkowaniu zaleplonu występowała chromaturia (niebiesko-zielone zabarwienie moczu).
chromaturia (blue-green urine discolouration) has been reported with zaleplon overdose.

obserwowano trombocytozę, jednak występowała bardzo rzadko (patrz punkt 4. 4).
9 thrombocytosis has been observed but its occurrence is very rare (see section 4.4).