Results for wytrzymałość na ścinanie translation from Polish to English

wytrzymałość na ścinanie
shear strength

wytrzymaŁoŚĆ na wodĘ
resistance to penetration of water

wytrzymałość na rozciąganie
ultimate tensile strength

wytrzymałość na uderzenia,
impact strength,

wytrzymałość na rozerwanie:
breaking strength:

minimalna dopuszczalna wytrzymałość na ścinanie wynosi 250 n/cm2.
the minimum acceptable shear strength is 250 n/cm2.

(umowna wytrzymałość na ścinanie międzywarstwowe laminatów zbrojonych włóknami metodą krótkiej belki)
(interlaminar shearstrength of parallel fibre composite by short beam method)

kleje ca wykazują dobrą odporność na zmęczenie, bardzo wysoka wytrzymałość na ścinanie i rozciąganie.
ca glues exhibit good resistance to fatigue, very high shear strength and tensile strength.

minimalna dopuszczalna wytrzymałość na ścinanie wynosi 250 n/cm2 dla klocków hamulcowych oraz 100 n/cm2 dla zespołów szczęk hamulcowych.
the minimum acceptable shear strength is 250 n/cm2 for pad assemblies and 100 n/cm2 for shoe assemblies.

wymienne zespoły okładzin hamulcowych należące do typu, który ma być homologowany, bada się na wytrzymałość na ścinanie według normy iso 6312: (1981).
replacement brake lining assemblies of the type for which approval is requested shall be tested for shear strength according to iso 6312: (1981) standard.

należy uwzględnić następujące parametry: granulometrię, plastyczność, gęstość, zawartość wody, stopień kompakcji, wytrzymałość na ścinanie, kąt tarcia, przenikalność, współczynnik porowatości, ściśliwość i konsolidację.
relevant parameters to be considered are: granulometry, plasticity, density and water content, degree of compaction, shear strength and angle of friction, permeability and void ratio, compressibility and consolidation.

wytrzymałość na ścinanie, <PROTECTED> 4587:
lap shear strength, <PROTECTED> 4587: