Results for wywiercony translation from Polish to English

odwiert jest uogólnionym terminem określającym dowolny wąski szyb wywiercony w gruncie.
a borehole is the generalized term for any narrow shaft drilled in the ground.

gwintowany koniec produktu należy wkręcić w wywiercony uprzednio otwór w jednej części mebla.
the threaded end of the product is to be screwed into a predrilled hole in one part of the furniture.

w trakcie pierwszego etapu obróbki wywiercony zostałby otwór o koniecznej głębokości, w czasie drugiego etapu wykonane byłoby pogłębianie.
during the first step the bore would be produced to the required depth, followed in the second step by countersinking.

artykuł używany jest jako zamocowanie, przez wbijanie go młotkiem w wywiercony otwór, na przykład do szybkiej instalacji listew na betonowych ścianach.
the article is used as a fastener, by hammering it into a drilled hole for, for example, quick installations of battens onto concrete walls.

otwór strzałowy z samowypływem to otwór wywiercony dla celów sejsmicznych, w którym natrafiono na podziemne źródło wody, której ciśnienie jest wystarczające, by z otworu wydobywała się woda.
a flowing shot hole is a drilled hole for seismic purposes that has entered an underground water source that has sufficient pressure to cause the hole to “overflow”.

ramię boczne wystaje na 55 mm poza korpus komory ciśnieniowej i ma wywiercony otwór o średnicy 6 mm. koniec ramienia bocznego jest rozwiercony i nagwintowany, tak aby można było osadzić manometr przeponowy.
the side-arm extends 55 mm beyond the pressure vessel body and has a bore of 6 mm. the end of the side-arm is rebated and threaded to accept a diaphragm type pressure transducer.