From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i chociaż jestem w pewnym sensie obeznany z tymi sześcioma specjalnymi światami, nigdy nie lądowałem na diviningtonie; wstęp na ten świat jest mi absolutnie wzbroniony.
and though i am somewhat familiar with six of these special worlds, never have i landed on divinington; that world is wholly forbidden to me.
wstęp do jednej siódmej ascendingtonu jest dla mnie wzbroniony, do tego właśnie sektora, który dotyczy tajemnicy, jaka jest (lub będzie) wyłącznym doświadczeniem i własnością waszego rodzaju istot.
one seventh of ascendington is forbidden to me — that sector concerned with this very secret which is (or will be) the exclusive experience and possession of your type of being.
w roku 2012 program ten zastąpił projekt pod nazwą area c, połączenie opłaty za kongestię z ustanowioną strefą niskiej emisji (zanieczyszczeń), do której wjazd dla pojazdów cechujących się największym poziomem zanieczyszczenia jest wzbroniony.
in 2012 it was replaced by area c, a combination of a congestion charge with a low-emission zone that cannot be entered by the most polluting vehicles.
