Results for ymdd translation from Polish to English

ymdd
ymdd1

brak ymdd
non-ymdd1

status mutacji ymdd
ymdd mutant hbv status

status mutacji ymdd wirusa hbv
ymdd mutant hbv status

mutacja ymdd jest przyczyną oporności zarówno na emtrycytabinę jak i lamiwudynę.
the ymdd mutation confers resistance to both emtricitabine and lamivudine.

9 częstość pojawiania się mutanta ymdd wirusa hbv i jego wpływ na odpowiedź na leczenie:
frequency of emergence of ymdd variant hbv and impact on the treatment response: lamivudine monotherapy results in the selection of ymdd variant hbv in approximately 24% of patients following one year of therapy, increasing to 67% following 4 years of therapy.

dane porównawcze dotyczące mutantów ymdd były także dostępne dla oceny histologicznej, ale tylko do trzech lat.
comparative data according to ymdd status were also available for histological assessment but only up to three years.

1 pacjenci określeni jako mający mutanta ymdd wirusa hbv to ci , którzy w dowolnym punkcie czasowym w ciągu roku mieli stwierdzane
patients designated as ymdd mutant were those with 5% ymdd mutant hbv at any annual time-point during the 5-year period.

stosowanie emtrycytabiny u pacjentów z przewlekłym zakażeniem hbv indukuje takie same rodzaje mutacji we wzorze ymdd, jakie obserwowano podczas leczenia lamiwudyną.
the use of emtricitabine in patients with chronic hbv induces the same mutation pattern in the ymdd motif observed with lamivudine therapy.

podczas długotrwałego leczenia została wyodrębniona subpopulacja wirusa hbv o zmniejszonej wrażliwości na lamiwudynę (ymdd mutant hbv)..
hbv viral subpopulations with reduced susceptibility to lamivudine (ymdd variant hbv) have been identified with extended therapy.

dodatkowa analiza wykazała, że pacjenci, u których wykryto mutację ymdd nie reagowali na leczenie preparatem zeffix tak dobrze jak pacjenci, u których nie stwierdzono tej mutacji.
the analysis showed that patients with the ymdd mutation do not respond as well to treatment with zeffix as those without the mutation.

częstość występowania mutacji ymdd wirusa hbv była podobna do tej obserwowanej u dorosłych i wynosiła od 19% w 52 tygodniu do 45% u pacjentów leczonych ciągle przez 24 miesiące.
the incidence of ymdd variant hbv was similar to that observed in adults, ranging from 19% at week 52 up to 45% in patients treated continuously for 24 months.