Results for złoczyńca translation from Polish to English

złoczyńca
villain

===silverthorn===silverthorn to złoczyńca z roku 2500.
===silverthorn===silverthorn (john howard) is a villain from the year 2500.

teraz złoczyńca był samotny, twarzą w twarz z osądzającym wyrokiem swojej otrzeźwionej i rozczarowanej duszy.
now the evildoer stood alone and face to face with the judgment verdict of his disillusioned and disappointed soul.

niechaj nikt z was nie cierpi jako złoczyńca, ale jeśli ktoś cierpi jako chrześcijanin, niech się nie wstydzi.
let none of you suffer as an evil doer; yet if any man suffer as a christian, let him not be ashamed.

teraz mamy do czynienia z podobną sprawą, mistrz mówi, że ma być potraktowany jak najgorszy złoczyńca, że ma być ukrzyżowany.
but we hung on, although we did not then, neither do we now, understand the meaning of these words.

jednak fabrizio nie chce uciekać z kraju jak złoczyńca, wraz z elisą chcą wrócić do rivombrosy, by odzyskać listę i przekazać ją królowi.
but fabrizio did not want to flee the country like a criminal, along with elisa to return to their rivombrosy to retrieve the list and forward it to the king.

może barrymore zwykł był dawać mu sygnał, o którym nie wiedzieliśmy, a może złoczyńca miał inny powód do obawy, bądź co bądź strach malował się na jego dzikiej twarzy.
it may have been that barrymore had some private signal which we had neglected to give, or the fellow may have had some other reason for thinking that all was not well, but i could read his fears upon his wicked face.

naszym tematem był „złoczyńca w raju, bogaty człowiek w piekle i Łazarz na łonie abrahama”. spotkanie trwało około dwóch i pół godzin.
the meeting lasted about an hour and a half.

była to mowa, której zrozumieć nie mogliśmy; ale trzymaliśmy się go. tak i teraz, mistrz mówi o sobie coś tajemniczego, jakoby miał być potraktowany, jako najgorszy złoczyńca jakoby miał być ukrzyżowanym.
that was a dark saying, and we could not understand it. but we hung on, although we did not then, neither do we now, understand the meaning of these words.

==znani walla walla ==* dan henderson (ur.=== miejscowości i liczba mieszkańców (2011) ===* badžula - 73* bijeli vir - 292* dobranje - 6* mislina - 50* mlinište - 335* vidonje - 1=== Źródła ===* chorwackie biuro statystyczne"great american streetcar scandal", "general motors streetcar conspiracy") – skandal związany z udowodnieniem działalności monopolistycznej na rynku sprzedaży produktów związanych z firmami komunikacyjnymi, zwłaszcza tramwajowymi, w stanach zjednoczonych.=== obsada ===* julian sands - eric (upiór)* asia argento - christine daaé* andrea di stefano - raoul, viscount de chagny* nadia rinaldi - carlotta altieri* coralina cataldi-tassoni - honorine* istván bubik - ignace, szczurołap* lucia guzzardi - madame giry* aldo massasso - pourdieu* zoltan barabas - poligny* gianni franco - montluc* david d'ingeo - alfred* kitty kéri - paulette* john pedeferri - dr. princard* leonardo treviglio - jerome de chagny* massimo sarchielli - joseph buquet=== linki zewnętrzne ===funtana − gmina w chorwacji w żupanii istryjskiej."general zod"), pełne nazwisko dru-zod – fikcyjna postać (złoczyńca) znana z różnych serii komiksowych o przygodach supermana, wydawanych przez dc comics.
==notable walla walla ==* dan henderson (b.the villages in the municipality and their respective populations are:* mlinište, 335* bijeli vir, 292* badžula, 73* mislina, 50* dobranje, 6* vidonje, 1==references==the general motors streetcar conspiracy (also known as the great american streetcar scandal) refers to allegations and convictions in relation to a program by general motors (gm) and other companies who purchased and then dismantled streetcar and electric train systems in many cities in the united states.== cast ==* julian sands as erik, the phantom of the opera* asia argento as christine daaé* andrea di stefano as raoul, viscount de chagny* nadia rinaldi as carlotta altieri* coralina cataldi-tassoni as honorine* istván bubik as ignace, the rat-catcher* lucia guzzardi as madame giry* aldo massasso as pourdieu* zoltan barabas as poligny* gianni franco as montluc* david d'ingeo as alfred* kitty kéri as paulette* john pedeferri as dr. princard* leonardo treviglio as jerome de chagny* massimo sarchielli as joseph buquet== critical reception ==critical response to the film was negative.in the past, funtana was famous for freshwater springs.general zod (full name dru-zod) is a fictional character, a supervillain who appears in comic books published by dc comics, and is one of superman's more prominent enemies.