Results for z obciążeniem translation from Polish to English

określanie wskaźnika z obciążeniem, kc
determination of the laden factor, kc

dynamiczny promień toczny r z obciążeniem
dynamic rolling radius r laden

rzeczywista masa pojazdu z obciążeniem użytkowym.
actual mass of the vehicle with payload.

dla liczników trójfazowych z obciążeniem jednostronnym:
for polyphase meters with a single phase load:

kc = współczynnik korekcyjny – naczepa z obciążeniem
kc = correction factor - semi-trailer laden

liczniki wielofazowe z obciążeniem w jednej fazie
polyphase meter if operating with single phase load

rzeczywista masa pojazdu z obciążeniem użytkowym (kg)
actual mass of the vehicle with payload (kg)

płaszczyzna ta jest określona dla pojazdu z obciążeniem;
this plane is defined for the laden state of the vehicle;

liczniki jednofazowe; liczniki wielofazowe z obciążeniem symetrycznym
single phase meter; polyphase meter if operating with balanced loads

ma zastosowanie do kombinacji taśma/zanurzenie z obciążeniem.
applies to the tape/dip weight combinations.

symulator musi uwzględniać warunki z obciążeniem i bez obciążenia.
the simulator shall be able to take into account the laden and unladen conditions.

znać czynniki wpływające na bezpieczeństwo, związane z obciążeniem pojazdu.
5.3.1.know the safety factors relating to vehicle loading.

z obciążeniem symulującym warunki obciążenia (bez sprzężonej naczepy).
with a load simulating the laden condition (without a coupled semi-trailer).

narzędzie do symulacji musi uwzględniać warunki z obciążeniem i bez obciążenia.
the simulation tool shall be able to take into account the laden and unladen conditions.

forma proponowanego działania nie wiąże się z obciążeniem finansowym. _bar_
332 _bar_ the form of proposed action does not comprise any financing cost. _bar_

maszyna włączona z obciążeniem (praca) skorygowany wg charakterystyki częstotliwoś-
machine ‘on’ without load (idling)

niewystarczająca ilość spacerów lub innych ćwiczeń z obciążeniem występowanie osteoporozy w rodzinie
not enough walking or other weight-bearing exercise a family history of osteoporosis

nie wystarczająca ilość spacerów lub innych ćwiczeń z obciążeniem występowanie osteoporozy w rodzinie
not enough walking or other weight-bearing exercise a family history of osteoporosis

pacery lub inne ćwiczenia z obciążeniem niepalenie tytoniu i ograniczenie nadmiernego spożycia alkoholu.
walking or other weight-bearing exercise not smoking and not drinking too much alcohol

przy 0,5 ib, ib i imax z obciążeniem symetrycznym i przy współczynniku mocy równym jedności;
for 0 75 ib, ib and imax with a balanced load and unity power factor,