Results for z zachowanie szczególnej ostrożności translation from Polish to English

dlatego apeluję do tej izby o zachowanie szczególnej ostrożności.
i therefore urge this house to be very careful.

wskazane jest zachowanie szczególnej ostrożności podczas zwiększania dawek.
should the decision be taken to treat these patients, it is recommended that therapy be started at 1.25 mg once daily and that particular caution be exercised in any dose increase.

zachowanie szczególnej ostrożności u niektórych szczególnych grup stosujących lek:
observe special care in case of some specific groups using the drug

"zaleca się zachowanie szczególnej ostrożności wymieniając walutę w kantorach.
"it is recommended that careful exchanging currency in exchange offices.

osoby wrażliwe na ten rodzaj oświetlenia prosimy o zachowanie szczególnej ostrożności.
all attendees who are sensitive to this type of lighting are asked to take particular care.

zachowanie szczególnej ostrożności podczas stosowania leku tasmar zaleca się w następujących przypadkach:
take special care with tasmar:

nie jest wymagane zachowanie szczególnej ostrożności u pacjentów z łagodnymi zaburzeniami czynności nerek.
no special caution is required for patients with mild renal impairment.

produkt gadograf należy stosować z zachowaniem szczególnej ostrożności u chorych:
gadograf should be used with special care in patients

dlatego stosowanie imatynibu w połączeniu z innymi chemioterapeutykami wymaga szczególnej ostrożności.
therefore, the use of imatinib in combination with other chemotherapeutic agents requires special precaution.

zaleca się zachowanie szczególnej ostrożności podczas doboru dawki produktu effentora u pacjentów w podeszłym wieku.
it is recommended that increased caution should be exercised in titrating the dose of effentora in elderly patients.

kierowców podróżujących autostradą prosimy o zachowanie szczególnej ostrożności i stosowanie się do oznakowania wprowadzonego na czas remontu.
drivers using the motorway are requested to be particularly attentive and to observe the road marking and signs introduced for the period of maintenance works.

kolistymetat sodowy należy stosować z zachowaniem środków szczególnej ostrożności u pacjentów z porfirią.
colistimethate sodium should be used with extreme caution in patients with porphyria.

dlatego stosowanie produktu leczniczego glivec w połączeniu z innymi lekami wymaga szczególnej ostrożności.
therefore, the use of glivec in combination requires special precaution.

stosowanie produktu leczniczego thyrogen u pacjentów z upośledzeniem czynności wątroby nie wymaga szczególnej ostrożności.
the use of thyrogen in patients with reduced liver function does not warrant special considerations.

jeśli wskazane jest zwiększenie dawki u tych pacjentów, należy je wykonywać z zachowaniem szczególnej ostrożności.
when indicated, dose escalation should be performed with caution in these patients.

u pacjentów z uprzednimi lub zdiagnozowanymi wcześniej bradyarytmiami fentanyl powinien być stosowany z zachowaniem szczególnej ostrożności.
fentanyl should be used with caution in patients with previous or pre-existing bradyarrythmias.

u pacjentów w wieku podeszłym z lekko lub umiarkowanie nasiloną niewydolnością serca wymagającą leczenia, konieczne jest zachowanie szczególnej ostrożności oraz obserwacja po zakończeniu leczenia.
in the event of elderly patients with mild to moderate cardiac dysfunction requiring therapy, special care and follow up is warranted.

szczególnej ostrożności ze strony motocyklisty wymaga wyprzedzanie grupy pojazdów jadących blisko siebie.
the same response should be made if significant turbulence is experienced and particular care should be taken on reaching the front of the vehicle if there is a strong crosswind.

konieczne jest zachowanie szczególnej ostrożności i można rozważyć zmniejszenie dawki przepisując syldenafil lub tadalafil z idelalizybem oraz należy wzmóc monitorowanie działań niepożądanych.
particular caution must be used and dose reduction may be considered when prescribing sildenafil or tadalafil with idelalisib with increased monitoring for adverse events.

w celu zagwarantowania, że zagrożenia dla stabilności cen się nie zmaterializują niezbędne jest zachowanie szczególnej czujności.
accordingly, particular vigilance is of the essence in order to ensure that risks to price stability do not materialise.