Trying to learn how to translate from the human translation examples.
założycielski
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
akt założycielski
memorandum of association
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
traktat założycielski
founding treaty
akt założycielski przedsiębiorstwa
deed of establishment of the company
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
kapitał założycielski spe.
the initial capital of the spe,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kapitał założycielski firm inwestycyjnych
initial capital of investment firms
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
akt założycielski osoby prawnej;
the instrument establishing the legal entity;
kapitał założycielski przedsiębiorstw miejscowych
initial capital of local firms
akt założycielski określa te świadczenia.
the basic act shall specify the services concerned.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
akt założycielski i umowa spółki.
memorandum and articles of association.
Last Update: 2019-02-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kapitał założycielski i fundusze własne
initial capital and own funds
b. akt założycielski i statut spółki
b. memorandum and articles of association
b. akt założycielski i umowa spółki
kapitał założycielski w wysokości 371840 eur,
the initial capital for an amount of eur 371840,
kapitał założycielski w wysokości 25000 eur;
initial capital of eur 25000;
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
akt założycielski, statut lub inne dokumenty założycielskie.
any deed of incorporation, articles of association or other constitutional documents.
Last Update: 2019-04-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a) kapitał założycielski w wysokości 25000 eur;
(a) initial capital of eur 25000;
wskazanie statusu prawnego i akt założycielski wnioskodawcy;
the applicant's legal status and articles of association;
akt założycielski przedsiębiorstwa wraz z najnowszymi zmianami (akt założycielski przedsiębiorstwa)
the deed of establishment of the company and latest amendments to the deed (the company's establishment deed)
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE