Results for zaświadcza się, że translation from Polish to English

zaświadcza się, że:
it is certified that:

„zaświadcza się,
‘this is to certify

niniejszym zaŚwiadcza siĘ, że
this is to certify that

niniejszym zaświadcza się, że:
this is to certify that:

niniejszym zaświadcza się
5 this is to certify that:

niniejszym zaŚwiadcza siĘ:
this is to certify:

zaświadcza się, że osoba wymieniona w punkcie 2
this is to certify that the person named in box 2

niniejszym zaświadcza się, co następuje:
it is hereby confirmed that:

zaświadcza się,, że oprogramowanie może być wykorzystywane przez handlowców, do
this is to certify, that the software can be used by traders, to the

w oświadczeniu, o którym mowa w ust.1, zaświadcza się ponadto, że:
the declaration referred to in paragraph 1 shall furthermore certify that:

zaświadcza się, że w odniesieniu do towarów opisanych wyżej (zaznaczyć gdy stosowne):
this is to certify that for the goods described above (enter where applicable):

zaświadcza się, że w odniesieniu do towarów opisanych wyżej zostały dopełnione celne formalności eksportowe
this is to certify that customs export formalities for the goods described above have been carried out

niniejszym zaświadcza się, że powyższe informacje dotyczące danego statku są dokładne i zgodne z faktami.
it is hereby certified that the above information concerning the vessel in question is accurate and accords with the facts.

„niniejszym zaświadcza się, że kłody wysyłane zgodnie z niniejszym świadectwem zostały poddane fumigacji przez ….
in all cases, the certificate shall bear the following ‘additional declaration’:

niniejszym zaświadcza się, że odbiór partii został przeprowadzony zgodnie art. 33 rozporządzenia (we) nr 889/2008.
this is to certify that the reception of the batch has been carried out in accordance with article 33 of regulation (ec) no 889/2008.

niniejszym zaświadcza się, że informacje przewidziane w niniejszej sekcji (i załączony wykaz) są zgodne z moją najlepszą wiedzą.
i hereby certify that the information provided in this section (and the attached list) is correct to the best of my knowledge.

„niniejszym zaświadcza się, że kłody wysyłane zgodnie z niniejszym świadectwem należą wyłącznie do gatunku grupy dębu białego.”.
‘it is hereby certified that the logs shipped under this certificate belong solely to species of the white oak group.’

zaświadczenie należy wyrazić w następujący sposób: „niniejszym zaświadcza się, że opisany wyrób został wytworzony w małej gorzelni.”.
certification should be given in the following terms: “it is hereby certified that the product described has been produced by a small distillery”.

zaświadczenie należy wyrazić w następujący sposób: „niniejszym zaświadcza się, że opisany wyrób został wytworzony w niezależnym małym browarze.”;
certification should be given in the following terms: ‘it is hereby certified that the product described has been brewed by an independent small brewery’

"niniejszym zaświadcza się, że kłody wysyłane zgodnie z niniejszym świadectwem należą wyłącznie do gatunku grupy dębu białego."
'it is hereby certified that the logs shipped under this certificate belong solely to species of the white oak group.'