Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zabraknie drewna.
run out of wood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie zabraknie mi sił
if i could fly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oczywiście nie zabraknie rehabilitacji.
we will also take care of our participants in their free time – we have planned active weekends and an away day. of course there will also be plenty of physical exercises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli zabraknie gazu, trzeba 150 $.
if you run out of gas, you need 150$.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie zabraknie również tradycyjnego świniobicia .
also, the traditional pig slaughter will be held.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gdy ich zabraknie, tworzy się bariera.
and when they're missing, it's a barrier.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ponad to, nie zabraknie również odczytów.
what' more - there will be few lectures, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak co roku nie zabraknie też atrakcji turystycznych.
nor will the usual tourist attractions be lacking this year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co mogę zrobić jeżeli zabraknie mi pieniędzy?
what to do if i run out of money?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeżeli zabraknie porozumienia, prawo to nie powstanie.
if agreement is reached the draft can become law, if not then the proposal falls.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nie zabraknie też atrakcji dla bardziej wymagających klientów.
more demanding customers will be satisfied too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gdy nas zabraknie, to kamienie za nas będą mówić”.
when we are gone, those stones will speak for us.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dlatego należy mieć nadzieję, że nigdy jej nie zabraknie.
so we can only hope that there will never be a shortage of her on the market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gdy mego dziadka zabraknie, jego historia stanie się moją historią.
when my grandfather is gone, his story will be my story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
richard sears: co się stanie gdy zabraknie ropy naftowej?
richard sears: planning for the end of oil
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeżeli tej woli zabraknie, na nic się zdała cała reforma instytucjonalna.
should this will be lacking, all the institutional reform will have counted for nothing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ani pokarmu duchowego ani materialnego nie zabraknie nam jeśli będziemy posłuszni.
he did the same with the fish. if we obey him we shall not lack either the spiritual or the material food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dla gości, którzy preferują aktywny wypoczynek również nie zabraknie atrakcji.
guests who prefer an active holiday and engage in recreational activities will not be disappointed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co się stanie, jeśli zabraknie mi czasu na wykonanie aktualnej misji?
what happens if i run out of time on my current mission objective?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dodatkowe obroty mogą być przeniesione - ale jeśli zabraknie zwojów, to game over.
extra turns can be carried over - but if you run out of turns, it is game over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: