Results for zabranie translation from Polish to English

przeprosił ich za zabranie im czasu.
he apologized to them for taking up their time.

obecnie zabranie ze sobą zwierzęcia domo-
taking animals on aeroplanes

pan najdłużej czekał na zabranie głosu...
you have waited the longest to talk…

pani bonner, proszę o zabranie głosu.
ms bonner, may i now invite you to take the floor.

w zimie prosimy o zabranie łańcuchów na koła.
public parking on the road.

wszystkie osoby prosimy o zabranie dokumentów tożsamości.
all participants are requested to have their id with.

następnie poprosił przewodniczących trzech grup o zabranie głosu.
he then invited the three group presidents to take the floor.

każdy jest odpowiedzialny za zabranie własnego materaca i śpiwora.
everybody is responsible to bring their own airbed and sleeping bag.

mało prawdopodobne, by jutrzejsze zabranie trwało dłużej niż godzinę.
it's unlikely that tomorrow's meeting will last over an hour.

my dostawać nan zabranie kwadratowy korzeń -1, na przykład.
we get nan by taking square root of -1, for example.

a jej obszerne wnętrze pozwoli na zabranie wszystkich potrzebnych rzeczy.
and its spacious interior will allow you to take all the necessary things.

można prosić o pozwolenie na zabranie ze sobą małych zwierząt domowych.
pets are welcome upon request.

(de) panie przewodniczący! przepraszam za ponowne zabranie głosu.
(de) mr president, i apologise for taking the floor once again.

w zimie prosimy o zabranie łańcuchów na koła. parking publiczny przy ulicy.
public parking on the road.

albo zabranie komputera przenośnego z pokoju do pokoju kolegów w innej części uczelni.
it's about taking your laptop from your cube to your colleagues' cube on the other side of campus.

wywÓz oznacza fizyczne opuszczenie lub zabranie z jakiejkolwiek części geograficznego terytorium uczestnika;
export means the physical leaving/taking out of any part of the geographical territory of a participant;

filip hamro-drotz poprosił o zabranie głosu ewgeniego welikowa, prezesa isfr.
mr hamro-drotz gave the floor to mr velikhov, president of the ccrf.

wniosek posła tiltley'a o zabranie głosu przed naszą izbą był w pełni uzasadniony.
mr titley's request to take the floor before our house was fully justified.

"dziękuję za zabranie mnie do miejsca, o którego istnieniu nie wiedziałem. dziękuję".
"thank you for taking me to a place that i didn't know existed. thank you."

następnie o zabranie głosu został poproszony frédéric boyer, energy cities, szef biura porozumienia burmistrzów.
frédéric boyer, energy cities, head of the covenant of mayors office then was invited to intervene.