Results for zachowoj sie byle jak ale translation from Polish to English

zachowuj sie byle jak
doesn't matter how, (but) just behave

- vienalga jak, ale nie tak.
- vienalga as, but not so.

nie wiem jak, ale one tam wchodziły.
where more of them are, the more hussy men are too.

cóż, nie wiem jak, ale potrafię myśleć.
“well, i don’t know how, but i’m able to think.”

wszelkie rodzaje piwa, takie jak ale, lager i porter.
all kinds of beer such as ale, lager and porter.

nie ważne jak, ale lekcją tutaj jest kierownictwo boże nad apostołami.
no matter how, the lesson is, that god was guiding the apostles.

bóg wszystko stworzył dla nas i to nie z byle powodu, nie byle jak, ale pięknie, cudownie i z miłości.
the heart of elisabeth is grateful because, in the visitation of mary, it recognizes the gift and the blessing.

b.p. prowadziło działalność lekkomyślnie i byle jak, bo mieli przyzwolenie.
b.p. operated very sloppily and very recklessly because they could.

nie wiem jak, ale to naprawdę działa! leżąc, nie da się na siebie krzyczeć.
the problem is forming a lobby of this tendency, a lobby of the greedy, a lobby of politicians, a lobby of masons, so many lobbies.

komentarze i oceny powinny być konstruktywne i nie powinny być takie jak "ale syf!!".
comments and ratings should be constructive and should not be like "dude, you suxor ass!!!!".

mówicie,że u nas nie da się grac, że planowana konserwacja na plinga.com czy jak ale na fb też wszystko padło.
this is kind of weird, because it is not showing the material that you guys are talking about here… but it looks like it is supposed to be for the cake machine? i do not know about other players who have been on longer than me, but i did just go ahead and make the cake machine myself last year.

zaliczkowo byc zaswiadczywszy tamtym tym czytuje wykluczywszy (albo, byle jak, wiedza o tym w dyskusji na ceny).
in advance make sure that it is excluded (or, anyway, know about it at price discussion).

wielu w czasie modlitwy zachowuje się tak, jak w czasie wykonywania swej pracy odmawiają ją tak szybko, jak możliwe, byle jak i żeby jej się całkowicie pozbyć.
many behave with prayer as they also do with their work when they do it as quickly as possible and, if in any way possible, to also leave it out entirely.

badanie ankietowe pokazuje również pewne niezadowolenie z wydziału, urządzeń, i jak, ale nie aż do tego stopnia, że dał się w dużej mierze negatywny wizerunek.
a questionnaire survey also shows a certain dissatisfaction with faculty, facilities and the like, but not nearly to the degree that it gave a largely negative image.

jeśli mamy to zrobić byle jak, to lepiej nie róbmy tego wcale.to, co wręczamy, musi być pomysłowe, współgrać z kontekstem i sprawiać przyjemność w obcowaniu.
if you’re not going to do it right, don’t do it at all. what you give must be inventive, harmonize with the context and be pleasant to use.”

nie budujmy byle jak! aby nie było tak, że nasze uporczywe działania ukrywają pustkę. małżeństwo, nasze służenie, wykonywanie zawodu nie mają być ucieczką w przód.
we just do not go and build the first thing that comes into our head! lest our addiction to “doing” were to become a way to hide a void. marriage, a life of servitude, our profession, should not mean a leap in the dark.

aby grać w rrpoker, należy najpierw pobrać i zainstalować nasze oprogramowanie i zarejestrować się u nas konto ("konto") poprzez wybór unikalną nazwę konta oraz hasło i wprowadzania innych informacji, które pytamy w naszej formularz rejestracyjny, takich jak (ale nie tylko) imię i nazwisko, adres, e-mail, płeć, datę urodzenia i numer telefonu.
to play at rrpoker, you will first need to download and install our software and register for an account with us (an "account") by choosing a unique account name and password and entering other information that we ask for on our registration form such as (but not limited to) your first and last name, address, email, gender, birth date and telephone number.