Results for zachwycona translation from Polish to English

była zachwycona.
she was mesmerized.

ale była zachwycona.
no matter, she was just delighted to be in school.

jestem nimi naprawdę zachwycona.
i'm just really, really thrilled with them.

ja jestem zachwycona, i ja też.
i can taste the blood now - nbk.

i to nie tylko meredith jest zachwycona.
meredith is not the only one who was enthusiastic.

ale jestem zachwycona, że mogę tu z wami być.
so, but i'm thrilled to be joining all of you here.

oczywiście zachwycona publiczność śpiewała razem z nimi.
of course, delighted audience sang with them.

rozgląda się. znajduje kurtkę balenciagi. jest zachwycona.
she's rooting around, she finds this one jacket by balenciaga -- she loves it.

jestem zachwycona tym, co powiedział pan komisarz cioloş.
i am delighted at what mr cioloş had to say.

chociaż brzmi to świetnie moja rodzina nie była tym zachwycona.
now as cool as that sounds, my family was not that thrilled with this.

krótko podsumowując; jestem zadowolona, zauroczona i zachwycona!
in short, i'm happy, charmed and delighted!

kosowska policja jest zachwycona znakomitą współpracą z misją eulex.
the kosovar police are delighted with the excellent cooperation they are enjoying with eulex.

jestem zachwycona, że możemy dać mu tak wspaniały prezent urodzinowy.
i am delighted that we are able to give him this fine birthday present.

większość osób, które wzięły udział w tych zebraniach, była zachwycona.
most of those who attended the meetings were delighted.

no, nie jestem zachwycona... są za małe i mają małe, lekkie głowy. ale
"no, i am not impressed....they are too small and their heads are too small and delicate.

ustąpiły po 14 dniach, a ja jestem zachwycona ich szybką skutecznością. dziękuję.
after 14 days her problems subsided and i am so happy that these great products work so fast and well.

i byłam wówczas zachwycona, jak ogromną rolę odegrała technologia w twoim powrocie do zdrowia.
and then i was amazed at what role technology played in your recovery.

jestem zachwycona, że udało nam się sfinalizować to bardzo ważne porozumienie po 20 latach przerywanych negocjacji.
i am delighted we have managed to finalise this very important agreement, after 20 years of on-off negotiations.

zrozumieją państwo, dlaczego prezydencja portugalska jest zachwycona tym wydarzeniem i tą inicjatywą, w której wszyscy wzięliśmy udział.
you will understand why the portuguese presidency is delighted at this event and this initiative which we shared together.

po nagraniu, reszta zespołu była zachwycona efektem, podobnie asystent inżyniera, jednak ja odniosłem uczucie iż była trochę zbyt sztywna.
and after i recorded it, the rest of the band loved it, and the assistant engineer loved it, but i kept feeling like it was too stiff.