Results for zaciekawieni translation from Polish to English

chińczycy byli zaciekawieni europejskimi wynalazkami i technologią, podobnie jak europejczycy chińskimi.
the chinese were intrigued with european technology, but so were visiting europeans of chinese technology.

zaciekawieni przyciskiem vas, pytamy christiana gustavssona, co tak naprawdę dzieje się po jego naciśnięciu.
curious about the vas-button, we ask christian gustavsson what actually happens when it has been pressed.

ci również byli zaciekawieni cudami i naukami jezusowymi, i bacznie obserwowali jego słowa i czyny.
these with the others had been attracted by the wonderful miracles and teachings of jesus and they were watching his words and deeds.

ta propozycja jest dla tych, którzy są zaciekawieni tą rasą i w przyszłości chcą zapoznać się z nią w praktuce.
this arrangement is extremely suitable for those who are curious about the breed and would like to gain further knowledge through practise.

w tym dniu przy wspólnym stole, pełnym smakołyków, zasiądą zaproszeni goście, mieszkańcy poznania, wielkopolski i wszystkie osoby lubiące kuchnię żydowską, ludzie zaciekawieni historią i kulturą państwa izrael.
on this day, the invited guests, residents of poznan, wielkopolska and all the people who like jewish cuisine, people curious about the history and culture of israel will sit together at the table full of goodies.

poznaliśmy dzisiaj paru szkotow, dunczyków, irlandczyków i greków, którzy przyjechali do wrocławia przed meczem czechy-rosja.byliśmy zaciekawieni dlaczego przyjechali akurat do wrocławia skoro ich drużyny tutaj nie grają. niektórzy z nich powiedzieli, że była to wspaniała okazja, aby zobaczyć to znane w europie miasto, dla niektórych taniej było przyjechać do wrocławia niż lecieć na ukrainę. wszyscy jednak zgodnie przyznali, że atmosfera i ludzie w tym mieście są wspaniałe.
we've been curious, as to what was the reason so many scots, irish and dutch fans came to wroclaw, even though their teams don't play here. some of them said, that it was a great opportunity to see "europe's blossom", some that it was easier and cheaper for them to travel to wroclaw, than to ukraine, but all of them emphasized how much they enjoy the atmosphere here and all the people.