Results for zaetykietowane translation from Polish to English

jednakże produkty, które zostały legalnie wytworzone i zaetykietowane we wspólnocie lub legalnie przywiezione do wspólnoty i wprowadzone do swobodnego obrotu przed dniem 1 listopada 2003 r., mogą być wprowadzane do obrotu do wyczerpania zapasów.”
however, products which have been legally manufactured and labelled in the community or legally imported into the community and put into free circulation before 1 november 2003 may be marketed until all stocks are used up."

art. 12 ust. 2 rozporządzenie komisji (we) nr 1019/2002 stanowi, że rozporządzenie to stosuje się od dnia 1 listopada 2002 r., z wyłączeniem produktów, które zostały legalnie wytworzone i zaetykietowane we wspólnocie europejskiej lub legalnie przywiezione do wspólnoty europejskiej i wprowadzone do swobodnego obrotu przed dniem 1 sierpnia 2002 r.
article 12(2) of commission regulation (ec) no 1019/2002(3) stipulates that the regulation is to apply from 1 november 2002 except in the case of products that were lawfully manufactured and labelled in the european community or lawfully imported into the european community and released for free circulation before 1 august 2002.