Results for zagraniczne środki płatnicze translation from Polish to English

środki płatnicze
medium of payment

akceptowane środki płatnicze.
methods of payment accepted.

kasety na środki płatnicze
cash boxes

banknoty i monety, środki płatnicze oraz zagadnienia walutowe
banknotes and coins, means of payment and currency matters

środki płatnicze będące legalnymi środkami płatniczymi oraz papiery wartościowe;
means of payment which are legal tender and securities

środki płatnicze, które są legalnymi środkami płatniczymi oraz papiery wartościowe;
means of payment which are legal tender, and securities;

systemy płatności i rozliczeń banknoty i monety , środki płatnicze oraz zagadnienia walutowe
14/01/1999 no longer in force : decision of the ecb of 7 july 1998 on the denominations , specifications , reproduction , exchange and withdrawal of euro banknotes ( ecb / 1998/6 )

podczas okresu przejściowego do transakcji gotówkowych nadal wykorzystywane są krajowe środki płatnicze.
during this transitional period, they still use their national currency for cash transactions.

gotówka w posiadaniu obejmuje prawne środki płatnicze, włączając banknoty i monety zagraniczne.
cash in hand shall comprise legal tender including foreign notes and coins.

b) gotówkę (banknoty i monety będące w obiegu jako środki płatnicze).
(b) currency (banknotes and coins that are in circulation as a medium of exchange).

banknoty o wysokich nominałach powinny być akceptowane jako środki płatnicze w transakcjach w handlu detalicznym.
high denomination banknotes should be accepted as means of payment in retail transactions.

po dziś dzień się tu bije pamiątkowe monety i medale oraz środki płatnicze na zamówienie rządów różnych państw świata.
commemorative coins, medals, and coins of different countries of the world are still struck in kremnica today.

wypłaty mogą być realizowane wyłącznie z/na środki płatnicze i konta bankowe, które należą do posiadacza konta bwin.
only payment means and bank accounts in the bwin account holder’s name may be used for withdrawals.

depozyt w gotówce lub środki płatnicze uznane za równoważne, inne niż w euro lub w walucie państwa członkowskiego, w którym zabezpieczenie jest wymagane
34 a cash deposit or means of payment deemed equivalent thereto other than in euro or the currency of the member state in which the guarantee is required;

„środki pieniężne” oznacza banknoty lub monety używane zwykle jako prawny środek płatniczy lub zbywalne środki płatnicze;
"cash" means bank notes and coins normally used as legal tender or negotiable means of payment;

dodatkowo gracze mogą kupować za realne pieniądze wirtualne środki płatnicze – brylanty, które z kolei wymieniają w wirtualnym banku na złote monety.
additionally the players can use real money in order to by the diamond game currency which in turn may be exchanged in banks within the game for gold.

środki płatnicze obejmujące prawne środki płatnicze i papiery wartościowe, w tym płatności za usługi, takie jak usługi pocztowe, podatki, opłaty za użytkowanie;
means of payment which are legal tender and securities, including means which are payments for services such as postage, taxes, user fees;

lub( ii) przedsiębiorstwo lub inna osoba prawna niż wymienione w punkcie( i), które emituje środki płatnicze w formie pieniądza elektronicznego.
the ministers discuss issues connected with their shared responsibilities in respect of the single currency. the european commission and the ecb are invited to take part in the meetings.

navigation path: home> the european central bank> akty prawne> banknoty i monety, środki płatnicze oraz zagadnienia walutowe> ochrona waluty euro
navigation path: home> the european central bank> legal framework> banknotes and coins, means of payment and currency matters> protection of the euro

papiery wartościowe i środki płatnicze, takie jak czeki, karty kredytowe, obligacje, akcje i udziały, które zostały skradzione, wykorzystane w niewłaściwy sposób lub utracone.”;
securities and means of payment such as cheques, credit cards, bonds, stocks and shares which have been stolen, misappropriated or lost.’;