Results for zaimportowania translation from Polish to English

plik do zaimportowania:
file to import:

klucz do zaimportowania:
key to import:

"brak plików do zaimportowania"
"no file to import"

wybierz pliki do zaimportowania
select file(s) to import

& plik z odnośnikami do zaimportowania:
& file with links to import:

wybierz wizytówkę vcard do zaimportowania
select vcard to import

nie znaleziono żadnych plików do zaimportowania.
no files found for import.

wybierz źródłową bazę danych do zaimportowania:
select source database you wish to import:

poprawny plik xslt jest konieczny do zaimportowania pliku.
a valid xslt file is needed to import the file.

wystąpił błąd podczas próby zaimportowania certyfikatu:% 1
an error occurred while trying to import the certificate: %1

podaj identyfikatory kluczy do zaimportowania oddzielone spacjami. name of translators
enter the ids or fingerprints of the keys to import as space separated list.

nie znaleziono żadnych tabel do zaimportowania ze źródła danych "% 1".
no tables to import found in data source "%1".

plik%1 jest kluczem prywatnym. do zaimportowania go użyj okna zarządzania kluczami kgpg.
the file%1 is a private key block. please use kgpg key manager to import it.

wystąpił błąd podczas próby zaimportowania pliku listy crl. wynik działania gpgsm:%1
an error occurred when trying to import the crl file. the output from gpgsm was:%1

historia przeprowadzonego czasu może być wyeksportowana do pliku rozdzielanego przecinkami, w celu zaimportowania do innych systemów rachunkowych i/ lub narzędzi zarządzania projektami.
this time history can be exported to a comma-delimited text file for import into other billing and/ or project management tools.

zostanie otwarte okno dialogowe \<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"text import\"\>\<emph\>import tekstu\</emph\>\</link\>. określ dane do zaimportowania z dokumentu tekstowego.
the \<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"text import\"\>\<emph\>text import\</emph\>\</link\> dialog appears. decide which data to include from the text document.