Results for zajete translation from Polish to English

(2)vpišite maso ali količine, dejansko pretovorjene za vse vrste, zajete v konvenciji seafo.
(2) give the weight or quantities actually trans-shipped for all species covered by the seafo convention.

količine, zajete v dovoljenjih, izdanih za pomoč v hrani, iz člena 16 uredbe komisije (es) št.
the licences issued in respect of food aid as referred to in article 16 of commission regulation (ec) no 1291/2000 [4] shall not count against the eligible quantities in the annex hereto.

[31] prilov je opredeljen kot vsak ulov vrst, ki niso zajete v ciljni vrsti plovila, navedeni na dovoljenju za ribolov.
[31] by-catches are defined as any catches of species not covered by the vessel's target species indicated on the fishing authorisation.

junija 2009 predložijo vse razpoložljive informacije o interakcijah z morskimi pticami, vključno z naključnim ulovom njihovih ribiških plovil, ki lovijo vrste, zajete v konvenciji seafo.
member states shall collect and provide all available information to the commission by 1 june 2009, on interactions with seabirds, including incidental catches by their fishing vessels, fishing for species covered by the seafo convention.

vsaka država članica zagotovi, da so na krovu ribiških plovil, ki na območju konvencije seafo lovijo ribe, zajete v konvenciji seafo, usposobljeni znanstveni opazovalci.
each member state shall ensure that all its fishing vessels operating in the seafo convention area, and targeting species covered by the seafo convention, carry qualified scientific observers.

kości są zajete u około 80% chorych z lch. zmiana może dotyczyć jednej kości, mogą to być mnogie ogniska w wielu kościach bądż zmiany kostne mogą kojarzyć się ze zmianami w innych narządach.
bone is affected in around 80% of lch patients.

države članice sprejmejo ukrepe za prepoved ribolova, obdržanja na krovu, pretovarjanja in iztovarjanja vrst rib, ki so zajete v konvenciji seafo, in sicer za plovila, ki niso na seznamu pooblaščenih plovil seafo.
member states shall take measures to prohibit the fishing for, the retaining on board, the transhipment and landing of species covered by the seafo convention by the vessels which are not entered into the seafo record of authorised vessels.

decembra 2005 o spremembi direktive 2003/90/es o določitvi podrobnih pravil za člen 7 direktive sveta 2002/53/es glede lastnosti, ki morajo biti zajete kot minimum pri preskušanju, in minimalnih pogojev za preskušanje nekaterih sort kmetijskih rastlin [6] je treba vključiti v sporazum.
(6) commission directive 2005/91/ec of 16 december 2005 amending directive 2003/90/ec setting out implementing measures for the purposes of article 7 of council directive 2002/53/ec as regards the characteristics to be covered as a minimum by the examination and the minimum conditions for examining certain varieties of agricultural plant species [6] is to be incorporated into the agreement.