Results for zaklasyfikowanych translation from Polish to English

suma składników zaklasyfikowanych jako:
sum of ingredients classified as:

odsetek składników zaklasyfikowanych jako „ostre" ·
for short-term (acute)/long-term (chronic) hazard

odsetek wszystkich składników zaklasyfikowanych jako „przewlekłe” ·
classify

jeżeli suma stężeń wszystkich substancji zaklasyfikowanych jako skin corr.
2 (h319) is 1 %. if the sum of the concentrations of all substances classified as skin corr.

konserwanty nie mogą uwalniać substancji zaklasyfikowanych zgodnie z kryterium 8a.
preservatives must not release substances that are classified in accordance with the criterion 8a.

jeśli odpady zawierają jedną lub więcej substancji zaklasyfikowanych jako asp.
when a waste contains one or more substances classified as asp.

118,88 eur/miesiąc dla urzędników zaklasyfikowanych do kategorii c4 lub c5,
eur 118,88 per month for officials in grade c4 or c5,

nrv dla ryzyka dla osób zaklasyfikowanych jako „inne osoby” (nrv 4)
nrvs for risk to persons classified as ‘others’ (nrv 4)

123,31 eur/miesiąc dla urzędników zaklasyfikowanych do grupy zaszeregowania c4 lub c5,
eur 123,31 per month for officials in grade c4 or c5,

zwrot jest obowiązkowy dla wszystkich środków ochrony roślin zaklasyfikowanych jako t lub t+.
it is obligatory for all plant-protection products classified as t or t+.

189,06 eur/miesiąc dla urzędników zaklasyfikowanych do grupy zaszeregowania c1, c2 lub c3.
eur 189,06 per month for officials in grade c1, c2 or c3.

etykieta dla urzĄdzeŃ chŁodniczych dla gospodarstw domowych zaklasyfikowanych do klas efektywnoŚci energetycznej od a+++ do c
label for household refrigerating appliances classified in energy efficiency classes a+++ to c

to tylko przykład kilku istot nie zaklasyfikowanych; będziecie musieli poznać jeszcze wiele istot nie objawionych.
these are the unclassified few; you have yet to learn of the unrevealed many.

„klasyfikacja mieszanin pod względem zagrożeń krótkotrwałych (ostrych) oparta na sumowaniu zaklasyfikowanych składników”;
‘classification of a mixture for short-term (acute) hazards based on summation of classified components’.

„klasyfikacja mieszanin pod względem zagrożeń długotrwałych (przewlekłych) oparta na sumowaniu stężeń zaklasyfikowanych składników”;
‘classification of a mixture for long-term (chronic) hazards, based on summation of the concentration of classified components’.

50 % w regionach zaklasyfikowanych jako regiony konwergencji zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1083/2006;
50 % in regions classified as convergence regions in accordance with regulation (ec) no 1083/2006;