Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Łożysko koła zbyt ciasne lub zakleszczone.
wheel bearing too tight, jammed.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
Łożysko koła zbyt ciasne lub zakleszczone (przegrzane).
wheel bearing too tight, jammed (overheated).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
w podnośniku ślimakowym / podajniku śrubowym znajduje się obce zakleszczone ciało.
the auger / feed screw has a foreign object jammed in it.
Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 4
Quality:
jeżeli wyczuwa się palcami, że powyższy warunek nie jest spełniony, łopatki pompy zostaną zakleszczone po zainstalowaniu pokrywy.
if the surface with the fingers is not lower, the pump vanes will bind when the access cover is re-installed.
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 6
Quality:
elementy sztywne i wykonane z tworzywa sztucznego części pasa bezpieczeństwa muszą być tak umiejscowione i zainstalowane, aby podczas normalnego użytkowania pojazdu silnikowego nie mogły zostać zakleszczone pod przesuwającym się siedzeniem lub w drzwiach takiego pojazdu.
the rigid items and parts made of plastics of a safety-belt must be so located and installed that they are not liable, during every day use of a power-driven vehicle, to become trapped under a moveable seat or in a door of that vehicle.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: