Results for zakontraktowanymi translation from Polish to English

kod 3 stosuje się, gdy ze względu na warunki sprzedaży niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości produkcji, a gdy uprawy nie są uprawami zakontraktowanymi.
code 3 should be entered, when because of the conditions of sale actual production cannot be stated and the crops are not under contract.

kod 3 kod 3 stosuje się, gdy ze względu na warunki sprzedaży niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości produkcji, a gdy uprawy nie są uprawami zakontraktowanymi.
code 3 code 3 should be entered when, because of the conditions of sale, the actual production cannot be stated and the crops are not under contract.

Żadna pomoc nie zostaje przyznana, jeśli rozbieżność między ilościami zaakceptowanymi do przetworzenia a ilościami zakontraktowanymi wynosi 50 % lub więcej ilości zakontraktowanych.
no aid shall be granted if the discrepancy between the quantities accepted for processing and the quantities contracted for is 50 % or more of the quantities contracted for.

40 %, jeśli rozbieżność między ilościami zaakceptowanymi do przetworzenia a ilościami zakontraktowanymi jest równa lub większa niż 40 % lecz mniejsza niż 50 % ilości zakontraktowanych.
40 %, if the discrepancy between the quantities accepted for processing and the quantities contracted for is equal to or more than 40 % but less than 50 % of the quantities contracted for.

urząd regulacji nakłada wymóg, aby przepisy w sprawie zarządzania ograniczeniami przesyłowymi obejmowały obowiązek oferowania niewykorzystanej przepustowości na rynku wtórnym, jak również nakłada wymóg, aby użytkownicy instalacji byli uprawnieni do obrotu swoimi zakontraktowanymi przepustowościami na rynku wtórnym.
the regulatory authority shall require congestion management rules to include the obligation to offer unused capacity on the market, and shall require users of the facility to be entitled to trade their contracted capacities on the secondary market.

brak wpisu odnośnie do produkcji (niezakontraktowanej): kod ten należy wpisać, kiedy – ze względu na warunki sprzedaży – ustalenie faktycznej wielkości produkcji jest niemożliwe, a uprawy nie są uprawami zakontraktowanymi.
no entry production (not under contract): this code should be entered when, because of the conditions of sale, the actual production cannot be stated and the crops are not under contract.