Results for zakres prowadzonej działalności translation from Polish to English

charakter prowadzonej działalności
nature of business

rodzaj prowadzonej działalności,
the nature of the business,

rodzaj prowadzonej działalności:
type of business:

charakter prowadzonej działalności, oraz
the nature of the business, and

krótki opis prowadzonej działalności;
brief description of the activities performed;

główny rodzaj prowadzonej działalności.
main activity exercised.

i państwo prowadzonej działalności (19)
place and country where activity is carried out (19)

7) wpływy z prowadzonej działalności statutowej,
7. income from the statutory activity;

zysk/stratę wynikającą z prowadzonej działalności.
operating profit/loss.

charakter prowadzonej działalności – rodzaje obsługiwanych ładunków
nature of business(es) — types of cargo processed

dysponować powierzchnią odpowiednią do skali prowadzonej działalności,
of sufficient area in relation to the volume of work done;

posiadać powierzchnię dopasowaną do skali prowadzonej działalności;
of an area suited to the scale of their operations;

warunkiem jest, aby spotkanie dotyczyło prowadzonej działalności gospodarczej.
the condition is that the meetings have to be related to the business activity.

rodzaj instytucji zamawiającej oraz główny rodzaj prowadzonej działalności.
type of contracting authority and main activity exercised.

a) dysponować powierzchnią odpowiednią do skali prowadzonej działalności;
(a) of sufficient area in relation to the volume of work done;

obniżanie kosztów energii jest ważnym celem w prowadzonej działalności.
reducing the energy costs is an important objective of our activity.

rodzaj prowadzonej działalności gospodarczej z wyłączeniem poufnych informacji handlowych,
the nature of the business, excluding business sensitive information,

cedefop powinien nadal poszukiwać metod ograniczenia zakresu prowadzonej działalności.
cedefop should continue to search for ways to reduce the breadth of its activity portfolio.

(i) w ramach prowadzonej działalności korzystają z monopolu państwa, oraz
(i) in carrying on their business, benefit from state monopolies, and

agencja przekazuje okresowo państwu członkowskiemu i komisji raporty z prowadzonej działalności.
the agency shall submit to the member state and the commission regular reports on the work which it has carried out.