Results for zaotrzewnowej translation from Polish to English

krwotok do przestrzeni zaotrzewnowej, zaparcie
retroperitoneal haemorrhage, constipation

zaotrzewnowej krwotok z odbytu obecność świeżej krwi w kale krwawienie dziąseł
vessel puncture site haematoma puncture site haemorrhage

krwotok do przestrzeni zaotrzewnowej krwotok z odbytu obecność świeżej krwi w kale krwawienie dziąseł
retroperitoneal haemorrhage rectal haemorrhage haematochezia gingival bleeding

działania niepożądane w badaniu dotyczącym zabiegów chirurgicznych w obrębie przestrzeni zaotrzewnowej i jamy brzusznej
adverse reactions in retroperitoneal or intra-abdominal surgery study

meddra działania niepożądane w badaniu dotyczącym zabiegów chirurgicznych w obrębie przestrzeni zaotrzewnowej i jamy brzusznej zakażenia i zarażenia pasożytnicze
adverse reactions in retroperitoneal or intra-abdominal surgery study infections and infestations adverse reactions in vascular surgery study

częstość występowania działań niepożądanych podczas zabiegów chirurgicznych w obrębie przestrzeni zaotrzewnowej i jamy brzusznej, prowadzonych w ramach badań klinicznych
adverse reaction rates in retroperitoneal or intra-abdominal surgery study

dorypenem dobrze przenika do niektórych płynów ustrojowych i tkanek, takich jak tkanka macicy, płyn przestrzeni zaotrzewnowej, gruczoł krokowy, pęcherzyk żółciowy i mocz.
doripenem penetrates well into several body fluids and tissues, such as uterine tissue, retroperitoneal fluid, prostatic tissue, gallbladder tissue and urine.

spośród 135 pacjentów poddanych zabiegom chirurgicznym w obrębie przestrzeni zaotrzewnowej oraz jamy brzusznej włączonych do kontrolowanego badania z zastosowaniem produktu evicel, 4 pacjentów leczonych produktem evicel było w wieku ≤ 16 lat.
of 135 patients undergoing retroperitoneal and intra-abdominal surgery who were included in the controlled study of evicel, 4 patients treated with evicel were aged 16 years or younger.

w grupie 135 pacjentów poddawanych zabiegom chirurgicznym w obrębie przestrzeni zaotrzewnowej i jamy brzusznej (67 pacjentów leczonych preparatem evicel i 68 z grupy kontrolnej) zdaniem badaczy żadna z reakcji niepożądanych nie była związana przyczynowo ze stosowanym leczeniem.
among 135 patients undergoing retroperitoneal and intra-abdominal surgery (67 patients treated with evicel and 68 controls), no adverse events were considered to be causally related to the study treatment according to the investigator assessments.

krwawienie (duże lub małe krwawienie, w tym: krwawienie z dostępu do tętnicy udowej, krwawienie związane z zabiegiem pomostowania aortalno-wieńcowego, krwawienie z przewodu pokarmowego, krwawienie z układu moczowo-płciowego, krwawienie do przestrzeni zaotrzewnowej, krwawienie wewnątrzczaszkowe, wymioty krwawe, krwiomocz, krwawienie z jamy ustnej i gardła, zmniejszenie stężenia hemoglobiny/ wartości hematokrytu i inne)
bleeding (major and minor bleeding including femoral artery access, cabg- related, gastrointestinal, genitourinary, retroperitoneal, intracranial, haematemesis, haematuria, oral/oropharyngeal, haemoglobin/haematocrit decreased and other).