Results for zapisanie translation from Polish to English

zapisanie klienta
client enrollment

zapisanie dokumentu.
invokes the save command.

zapisanie certyfikatu:
save certificate:

zapisanie w pamięci
store in memory

zapisanie obrazu na dysk
save the image to disk

zalecamy zapisanie pliku na
it is recommended to save the file to the

zapisanie wszystkich otwartych dokumentów
a list of opened documents

nieudane zapisanie obiektu "% 1".
saving "%1" object failed.

zalecamy zapisanie pliku na pulpicie
we recommend saving the file to the desktop.

zapisanie dokumentu pod wybraną nazwą.
saves the document with a name you provide.

zapisanie kodu transpondera w dokumencie identyfikacyjnym
recording of the transponder code in the identification document

uruchomienie arkusza stylów i zapisanie wyniku
running stylesheet and saving result

proszę chwilę poczekać na zapisanie pliku...
please wait while the image is being saved...

zapisanie pliku mbox do% 1 nie powiodło się
failed to save mbox file to %1

false - zapisanie do pliku nie udało się.
false - saving into a file has failed.

%s: zapisanie całego profilu nie powiodło się
%s: unable to write entire profile entry

pozwala na zapisanie bieżącej sesji pod nową nazwą.
save the current session under a new name. you are prompted for a name to use.

pozwala to na zapisanie ustawień podczas bieżącej sesji.
this option saves your latest settings throughout the session.

zalecane jest zapisanie na etykiecie daty pierwszego użycia fiolki.
it is recommended that the date of the first use be noted on the label.

zapisanie ilości przekazanych uprawnień jako uprawnień usuniętych za bieżący rok.
recording the number of transferred allowances as deleted for the current year.