Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zaprojektowane dla
designed for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»specjalnie zaprojektowane«
“specially designed”
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
są kiepsko zaprojektowane.
they're not very well designed, right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zaprojektowane z wytrzymałością…;
designed to withstand...;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
»zaprojektowane lub zmodyfikowane«
“designed or modified”
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
specjalnie zaprojektowane głośniki
custom-tuned speakers
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
tak zaprojektowane są gniazdka.
that's exactly how the outlets are designed.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zaprojektowane do użytku z ipod
linux compatible
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
będą zaprojektowane w ten sposób...
built this way...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zaprojektowane z myślą o komforcie
designed for comfort
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
bo to najlepiej zaprojektowane zwierzę.
and he kind of went, "nah. i don't think we want to be bringing a camel."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„oprogramowanie” specjalnie zaprojektowane do:
‘software’ specially designed for:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
zaprojektowane i zapewniają znaczny wzrost
designed and provide a substantial increase in the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zaprojektowane tylko do transportu towarów,
designed for the transportation of goods only
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
specjalnie zaprojektowane do celów wojskowych;
specially designed for military use;
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 18
Quality:
zaprojektowane do sprzęgania z ciągnikami rolniczymi
designed for attachment to agricultural tractors
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
specjalnie zaprojektowane elementy składowe manpads.
specially designed components for manpads.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
specjalnie zaprojektowane do celów wojskowych; oraz
specially designed for military use; and
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
urządzenie zaprojektowane w sposób ułatwiający recykling.
designed to facilitate recycling.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
uwaga 1 specjalnie zaprojektowane komponenty obejmują:
note 1 specially designed components include:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: