Results for zasięgaliśmy translation from Polish to English

siedem lat temu zasięgaliśmy opinii prawnej w tej sprawie.
we had a legal opinion on that seven years ago.

po śmierci sir karola zasięgaliśmy wiadomości o tym gentlemanie i dowiedzieliśmy się, że ma fermę w kanadzie.
on the death of sir charles we inquired for this young gentleman and found that he had been farming in canada.

jeśli potrafimy wskazać, u kogo zasięgaliśmy opinii dotyczącej dowolnego pakietu legislacyjnego, to legitymizuje to tą tak ważną dla nas procedurę.
when we can show who has been consulted on any one legislative package, it gives legitimacy to the process which is so important for us here.

od tego czasu mój zespół i ja osobiście skrupulatnie zasięgaliśmy opinii wszystkich państw członkowskich i parlamentu europejskiego co do kwestii takich jak ustalenia umowne oraz wymiar społeczny unii gospodarczej i walutowej.
since then, my team and i have been consulting closely with all member states and the european parliament on issues like contractual arrangements, and the social dimension of the economic and monetary union.