Results for zaskarżonego translation from Polish to English

w mocy zaskarżonego
— dismiss the appeal as unfounded and/or inadmissible in part or inadmissible in its entirety;

uchylenie zaskarżonego orzeczenia
dismissed/ contested decision upheld

oznaczenie zaskarżonego orzeczenia;
specify the decision contested;

— uchylenie zaskarżonego wyroku,
— set aside the judgment under appeal;

— uchylenie zaskarżonego postanowienia;
— set aside the order under appeal;

oznaczenie zaskarżonego orzeczenia sądu;
a reference to the decision of the general court appealed against;

a) oznaczenie zaskarżonego wyroku;
(a) specify the judgment contested;

111 — punkt 413 zaskarżonego wyroku.
111 — paragraph 413 of the judgment under appeal.

w przedmiocie uchylenia zaskarżonego postanowienia
setting aside of the order under appeal

oznaczenie zaskarżonego wyroku lub postanowienia;
specify the judgment or order contested;

27 — zobacz pkt 75 zaskarżonego wyroku.
27 — see paragraph 75 of the judgment under appeal.

11 — punkty 107–171 zaskarżonego wyroku.
11 — paragraphs 107 to 171 of the judgment under appeal.

30 — punkty 95 i 96 zaskarżonego wyroku.
30 — paragraphs 95 and 96.

rozdział 6 a) oznaczenie zaskarżonego wyroku;
chapter 6

16 — zobacz pkt 286–346 zaskarżonego wyroku.
16 — see paragraphs 286 to 346 of the judgment under appeal.

30 — punkty 30, 49 i 50 zaskarżonego wyroku.
30 — judgment under appeal, paragraphs 30, 49 and 50.

216 — punkty 352–361 i 451 zaskarżonego wyroku.
216 — paragraphs 352 to 361 and 451 of the judgment under appeal.

90 — punkt 289 zaskarżonego wyroku, ostatnie zdanie.
93 — again, see in particular the last sentence of each of paragraphs 289, 294 and 320 of the judgment under appeal.

przed zbadaniem zarzutów wnoszącego odwołanie odnośnie do zaskarżonego
before examining the appellant’s criticism of the judgment under appeal, however,

skarga jest skierowana przeciwko wszystkim stronom zaskarżonego orzeczenia.
the application must be made against all the parties to the case in which the contested decision was given.