Results for zast�puje translation from Polish to English

puje
manufacturing authorisation holder responsible for batch release

wystę u wię puje
very rare:

daneš (zast. hakena)
daneš (alternate for mr haken)

jak post �puje realizacja projektu?
how is the completion of the project progressing?

optruma cz ciowo zast puje korzystne działanie estrogenów po menopauzie.
optruma mimics some of the helpful effects of oestrogen after the menopause.

kto ich nam wszystkich zast±pi?
how are we to replace them all?”

a obszarze europy wyst´puje oko∏o
urope has a rich array of wildlife – some 200,000 species – but risks

martin moreno (zast. barato triguery)
martin moreno (alternate for mr barato triguero)

je li ból nie ust puje, nale y skontaktowa si z lekarzem
if a

hipoglikemia wyst�puje, jezeli st�zenie cukru we krwi jest za małe.
you get a hypo if your blood sugar gets too low.

wi�kszose tych objawów jest zwykle przemijajctca i ust�puje w czasie trwania leczenia.
most reactions are transitory and disappear during continued treatment.

ro z s ze r ze nie zakresu zast os o w an i a f inansowa instrumentu
financial reference amount

takie dz i a ł an i a szczególne ą zast os o w an i a wymagaj jako
such specific measures require the use of article 299(2) of the treaty as a legal basis.

u pacjentów z cukrzyc typu 2 st enie maksymalne wyst puje po około 95 minutach od wstrzykni cia.
in type 2 patients with diabetes, the maximum concentration was reached about 95 minutes after dosing.

\<emph\>zast\</emph\>
\<emph\>over\</emph\>

system reach obejmuje te˝zast´powanie zbyt niebezpiecznychchemikaliów substancjami mniej szkodliwymi.
the proposal alsoseeks to encourage the substitution ofchemicals that pose unmanageable riskswith less harmful alternatives.

nale y poinformowa lekarza, je li u pacjenta wyst puje lub wyst powały którekolwiek z poni szych stanów lub chorób;
please tell your doctor if you are suffering or have ever suffered from any of the following conditions or illnesses:

jeżeli jest wiele zleceń odłożonych do uznania różnych subkont, to ich rozrachunek nastę ­ puje według ich wysokości, zaczynając od najwyższego.
if there are several standing orders to credit different sub-accounts, they shall be settled in the order of their amount, starting with the highest.

z dniem rozpocz ´ cia trzeciego etapu, rada, stanowiàc jednomyÊlnie g∏osami paƒstw cz∏onkowskich nieobj ´ tych derogacjà, na wniosek komisji i po konsultacji z ebc, uchwala kursy wymiany, zgodnie z którymi ich waluty sà nieodwo∏alnie powiàzane oraz zgodnie z którymi ustalony zostaje nieodwo∏alnie kurs, po jakim ecu zast ´ puje te waluty, a ecu staje si ´ samodzielnà walutà.
at the starting date of the third stage, the council shall, acting with the unanimity of the member states without a derogation, on a proposal from the commission and after consulting the ecb, adopt the conversion rates at which their currencies shall be irrevocably fixed and at which irrevocably fixed rate the ecu shall be substituted for these currencies, and the ecu will become a currency in its own right.