Results for zatrzymanie przez urząd celny translation from Polish to English

zatrzymanie przez urząd celny
detention by customs

przez urząd celny
by the customs office at

przez urząd celny …
by the customs office …

przez urząd celny zabezpieczenia w …)
by the customs office of guarantee of …

urząd celny
customs office

urząd celny:
customs offices:

data rejestracji przez urząd celny wyjścia
registration date by the customs office of departure

do wypełnienia przez urząd celny wyjścia.
to be completed by the customs office of exit

do wypełnienia przez urząd celny wywozu:
for completion by customs office of export:

23 do wypeŁnienia przez urzĄd celny wywozu
23 for completion by customs office of export

te dane są dostarczane przez urząd celny objęcia.
this data element shall be provided by the customs office of placement.

poświadczenie odbioru zatwierdzone przez urząd celny przeznaczenia
receipt endorsed by the customs office of destination

dokument ten jest przechowywany przez urząd celny wywozu.
that document shall be kept by the customs office of departure.

czy moje zamówienie może zostać opóźnione przez urząd celny?
can my order be delayed at customs?

poświadczenie wykazu przez urząd celny traktowane jest jako pozwolenie.
endorsement of the inventory by the customs office shall be equivalent to authorization.

(zobowiązanie gwaranta przyjęte dnia przez urząd celny zabazpieczenia )
(undertaking of the guarantor accepted on by the customs guarantee office of )

wszelkie informacje wymagane przez urząd celny przeznaczenia lub wyprowadzenia.
any information required by the customs office of destination or exit.

w przypadku formularzy v i 2 przez urząd celny, który je podstemplowuje.
in the case of v i 2 forms, by the customs office stamping them.

przez urząd celny wyjścia w (miejsce, nazwa i numer referencyjny)
by the customs office of departure at (place, name and reference number)

certyfikat nie jest ważny, dopóki nie zostanie odpowiednio ostemplowany przez urząd celny.
the certificate shall not be valid until it has been duly stamped by the customs office.