Results for zawodzi translation from Polish to English

edukacja na tym świecie zawodzi mnie.
education in this world disappoints me.

prace głowy, ale ciało zawodzi.
the head works, but the body is failing.

w pewnych przypadkach taka metoda zawodzi.
in some cases this approach is compromised.

w tym punkcie wielu wierzących zawodzi boga.
it is at this point that multitudes of believers fail god.

jest ona ważna: nadzieja, która nie zawodzi.
it is something important: hope does not disappoint.

widziałem, co się dzieje, kiedy zawodzi demokracja.
i saw what happened when democracy fails.

jeśli wszystko inne nas zawodzi, pogadajmy o pogodzie.
and so when all else fails, talk about the weather.

teraz widzę, że demokracja zawodzi tu, w europie.
now i see democracy failing here in europe.

i nie wiem, czy zawodzi się mnie, albo, czy jestem obłąkany.
and i do not know, if one deceives me, or if i am mad.

próbuje wybrać najlepszy format pnm dla dokumentu, czasem zawodzi.
attempts to choose best pnm format for document; not always reliable.

dopuszczalność pomocy państwa w momencie, gdy zawodzi mechanizm wolnorynkowy;
to grant the appropriate state aid to remedy market failures;

próbuje wybrać najlepszy monochromatyczny format pnm dla dokumentu, czasem zawodzi.
attempts to choose best monochrome pnm format for document; not always reliable.

texas to stan można oczekiwać do domu kilku dokumentów języka hiszpańskiego i nie zawodzi.
texas is a state you would expect to be home to several spanish language papers and it doesn’t disappoint.

lek należy stosować w zaparciach wtedy, gdy zawodzi dieta i inne niefarmakologiczne sposoby leczenia.
the medicine should be used in constipation when the diet and other non-pharmacological treatment fail.

wynik referendum w irlandii dowodzi także tego, że w unii zawodzi dziś element wewnętrznej spójności.
the result of the irish referendum also shows that there is currently a lack of internal coherence in the eu.

mamy obowiązek sprawdzić nowy mechanizm i uważnie śledzić jego działanie, aby upewnić się, że nie zawodzi.
we have a duty to check and we will closely monitor the new arrangement to make sure it keeps delivering.

francuz, franck thimonier wraz z dziewczyną vanessa, która nigdy nie zawodzi go i dopinguje przy rozgrywkach wsop.
above, we see french player, franck thimonier and his girlfriend, vanessa, who never left his side to support him during the wsop.

całkiem sporo, ponieważ nasz system edukacji całkiem sporo, ponieważ nasz system edukacji na wiele sposobów zawodzi.
well, we can learn a lot because our education systems are failing desperately in many ways.

oferuje niewiele mechanizmów realizacyjnych i zawodzi zarówno jeśli chodzi o delegowanie obowiązków realizacyjnych, jak i ustanowienie procedur monitorowania i oceny.
it offers few delivery mechanisms and fails either to delegate delivery responsibilities or to set out monitoring and evaluation procedures.

a 75% leków, które podajemy pacjentom, gdy zachorują, zawodzi. a ja bardzo biorę to do siebie.
and three out of the four drugs we give you if you get cancer fail. and this is personal to me.