Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zostanie stworzona agencja zbrojeniowa,aby pieniądze podatników byłylepiej wykorzystywane, i aby uniknąć dublowania się stanowisk w programachwojskowych poszczególnych państw członkowskich.
creation of an armaments agencywill be set up so that the taxpayers’ money is betteran armaments agencyused, avoiding, for instance, duplication in the military programmes of thedifferent member states.
ma zostać utworzona agencja zbrojeniowa, której celem m.in. będzie unikaniedublowania programów wojskowych w poszczególnych państw członkowskich,tak, aby pieniądze podatników były lepiej wykorzystywane.
the constitution also enables member states with the necessary militarycapabilities and which have made more binding commitments to establish a permanent cooperation structure between themselves within the union.
produkcja zbrojeniowa a sztuka sprzedaży. cena,specjalizacja, lobbing, marketing, badania naukowe, innowacje, offset, marka,tradycja, naciski polityczne
armaments production vs. the art of sales. price, specialization, lobbing, marketing, scientific research, innovations, offset, brand, tradition and political pressure
dotycząca wycofania odniesienia do normy en 10080:2005 „stal do zbrojenia betonu – spajalna stal zbrojeniowa – postanowienia ogólne” zgodnie z dyrektywą rady 89/106/ewg
on the withdrawal of the reference of standard en 10080:2005 ‘steel for the reinforcement of concrete — weldable reinforcing steel — general’ in accordance with council directive 89/106/eec