Results for zbyt niska kwota translation from Polish to English

zbyt niska próżnia
vacuum too low

zbyt niska temperatura otoczenia
the ambient temperature is high

prędkość połączenia jest zbyt niska
i get a slow connection speed

wartość ta może być zbyt niska.
this limit may be too low.

zbyt niska jakość produktu tureckiego.
and the quality of turkish products is too low.

prędkość sieci zbyt niska, powtórz synchronizację.
network too slow，please retry sync

1. zbyt niska produkcja. 2. za wysoka cena.
one: production is too low. two: price is too high.

zainstalowana wersja jest zbyt niska, należy uaktualnić.
your version is too low, please update

czy moja waga jest zbyt niska w porównaniu z przeciętną?
is my body weight much lower than average?

w opinii wnioskodawcy ustalona marża zysku była zbyt niska.
the applicant claimed that this profit margin was too low.

nie jest prawdopodobne, aby tak niska kwota miała nieuzasadniony niekorzystny wpływ na wymianę handlową.
such a low amount is unlikely to be liable to affect trade in an unduly adverse manner.

zbyt niska liczba kobiet na odpowiedzialnych stanowiskach w gospodarce i polityce,
the unduly low number of women with responsibilities in business and politics

wartość %1 jest zbyt niska. najniższą dopuszczalną wartością jest %2.
%1 is too low. the lowest value you can use is %2.

zbyt niska liczba kontroli na miejscu w regionach o wysokim wskaźniku błędu.
too low number of on-the-spot checks in regions with high error rates.

– liczba rekrutowanych koni była zbyt niska, by zapewnić wiarygodne wyniki badania.
the waavp guidelines

(a) temperatura wrzenia płynu hamulcowego zbyt niska lub zawartość wody zbyt wysoka
(a) brake fluid boiling temperature to low or water content to high

przeprowadzone badania wykazały, że jakość danych była zbyt niska, aby można je wykorzystywać.
the unit concluded that the quality of the data was generally inadequate for them to be used.

jeśli cena jest zbyt niska, aby być prawdziwe, to prawdopodobnie nie są rzutki jakikolwiek interes.
if a price looks too low to be real, then the darts are probably not any sort of a bargain.

trzeba jednak bardzo uważać, aby temperatura nie była zbyt niska, bo może to zniszczyć nasiona.
but pay attention. too low temperatures destroy the seeds.

przemysł unijny argumentował, że docelowa marża zysku ustalona tymczasowo na 5 % jest zbyt niska.
the union industry argued that the target profit margin of 5 % set at the provisional stage was too low.