Results for zdarzeniem translation from Polish to English

zdarzeniem
no. patients with event

wywołana zdarzeniem:
event driven:

przypomnij przed zdarzeniem:
remind prior to event:

liczba pacjentów ze zdarzeniem
no. patients with event

- liczba pacjentów ze zdarzeniem
- no. patients with event - no. patients without event

osoby mające związek ze zdarzeniem, oraz
the personnel involved, and

liczba pacjentów ze zdarzeniem mediana miesięcy
no. of patients with an event median months

Żaden cud nie wiązał się z tym zdarzeniem.
there was no miracle connected with this episode.

jednopodmiotowy instrument dłużny powiązany ze zdarzeniem kredytowym
single name credit linked note

ogólnego czasu przeżycia): liczba pacjentów ze zdarzeniem
no. patients with event

najczęściej zgłaszanym zdarzeniem niepożądanym u dzieci była biegunka.
diarrhoea was the most commonly reported adverse event in children.

najczęściej występującym ciężkim zdarzeniem niepożądanym była nadwrażliwość na lek.
the most frequent severe reaction was drug hypersensitivity.

zniszczenie lub uszkodzenie danych spowodowane atakiem lub niespodziewanym zdarzeniem,
destruction or corruption of data due to attack or by unexpected incident,

najczęściej występującym zdarzeniem niepożądanym były łagodne do umiarkowanych bóle głowy.
the most common adverse event was headache of mild to moderate intensity.

stan przycisku można poza tym zdarzeniem stwierdzić przy pomocy właściwości state.
the button state can be obtained also by using the state property.

sprawozdanie będzie chronić anonimowość osób, które miały związek z zdarzeniem.
the report shall protect the anonymity of the persons involved in the incident.

w przypadku zakażeń, najczęściej obserwowanym zdarzeniem było zakażenie górnych dróg oddechowych.
infections of the upper respiratory tract were the most frequently reported infection events.

przypowieść jest przedstawieniem pewnej prawdy obrazowo, lecz nie zawsze jest zdarzeniem prawdziwym.
a parable is a word-picture designed to illustrate some truth, but is not necessarily a statement of facts.

ustawia jak długo przed zdarzeniem uruchomione zostanie przypomnienie. @ info: tooltip
sets how long before the event occurs the reminder will be triggered.

oglądanie sztuki jest zdarzeniem w przeszłości, ale ty już widziałeś tę sztukę przed tym zdarzeniem.
the event of watching a play is in the past but you had already seen it before this past event.