Results for zdecydowałeś translation from Polish to English

już się zdecydowałeś na naukę surfingu?
have you decided to learn how to surf?

dlaczego zdecydowałeś się na kupno tego domu?
why did you decide to buy this house?

czy już zdecydowałeś co chcesz dalej robić?
have you decided what you will do?”

zdecydowałeś się na jeden z naszych dziewięciu zawodów?
have you decided on one of our apprenticeships?

zdecydowałeś się? zobacz jak to działa i zgłoś się do nas.
have you made up your mind? see how it works and contact us.

jeżeli zdecydowałeś się być z bogiem i modlić się do niego, módl się!
when you have decided to be with god and pray to him, pray!

cieszymy się, że zdecydowałeś się na kurs niemieckiego właśnie u nas, w das akademie.
we are glad that you have decided to do a german course at the das akademie. please fill out the form below carefully.

albo nie masz zainstalowanego gnupg/ pgp, albo zdecydowałeś się nie używać gnupg/ pgp.
you either do not have gnupg/ pgp installed or you chose not to use gnupg/ pgp.

proszę, powiedz nam jaki był najważniejszy powód, dla ktorego zdecydowałeś się odinstalować program:
please tell us the most important reason, why you uninstalled it:

projekt składa się z obrazów, które zdecydowałeś umieścić w pokazie slajdów wraz ze wszystkimi ustawieniami animacji.
the project consists of the pictures you choose to put on your slideshow and all your settings.

jeśli się jeszcze nie zdecydowałeś, możesz zakupić worek, który zawiera tylko 2 nasiona w celu wypróbowania.
no. we do not give any free seeds. if you are not sure yet you can purchase our bags that contains just 2 seeds to try out.

jeśli zdecydowałeś, że źródła zajmują za dużo miejsca na dysku i skasowałeś je, to to jest właśnie twój problem.
the biggest mistake to avoid is not including support for your hard disk controller.

jeśli zdecydowałeś się na podróż do białorusi w składzie dużego towarzystwa należy skorzystać z możliwości zwrócenia się z wnioskiem o wizę do jednego z urzędów ds. zagranicznych białorusi poza granicami kraju.
if you decide to head to belarus with a big company, you can use the opportunity to apply for a group visa to one of the diplomatic missions of belarus abroad.

jeżeli twój lot był opóźniony o co najmniej 5 godzin i zdecydowałeś/aś się nie kontynuować podróży, możesz złożyć wniosek o zwrot kosztów za niewykorzystany bilet przez internet.
if your flight was delayed by 5 hours or more and you chose not to travel, you can apply for a refund of your unused ticket online.

w przypadku, gdy lot został odwołany, a ty zdecydowałeś/aś się na rezygnację z podróży, możesz złożyć wniosek o zwrot kosztów za niewykorzystany bilet przez internet.
if your flight was cancelled and you chose not to travel, you canapply for a refund of your unused ticket online.

serdecznie witamy w dziale, w którym możesz samodzielnie wykonać badanie słuchu. uprzejmie dziękujemy za to, ze zdecydowałeś(aś) się na przeprowadzenie testów słuchowych.
welcome to the hearcom test-area. thank you very much for agreeing to contribute to the tests.

badania słuchu serdecznie witamy w dziale, w którym możesz samodzielnie wykonać badanie słuchu. uprzejmie dziękujemy za to, ze zdecydowałeś(aś) się na przeprowadzenie testów słuchowych.
welcome to the hearcom test-area. thank you very much for agreeing to contribute to the tests.

czy zdecydowałeś się uwierzyć w jezusa ze względu na to, co przeczytałeś tutaj? jeśli tak, proszę, kliknij przycisk znajdujący się poniżej „dziś uwierzyłem w chrystusa.”
have you made a decision for christ because of what you have read here? if so, please click on the "i have accepted christ today" button below.