Results for zdemilitaryzowanej translation from Polish to English

system jest umieszczony na serwerze z dostępem do internetu, zainstalowany w strefie zdemilitaryzowanej i chroniony zaporą sieciową.
the system is hosted on an internet facing server installed on a demilitarised zone (dmz) and protected by a firewall.

więc mówię - musimy mieć tego chłopaka.została wykorzystana, gdy w 1951 syryjski patrol wkroczył do strefy zdemilitaryzowanej w pobliżu tel mutilla.
so i say, we need to get this guy in.in 1951, a syrian patrol entered the demilitarized zone near tel mutilla, and was attacked by reservist idf troops.

"private first class") został wysłany do korei południowej, gdzie służył w jednostce strzegącej strefy zdemilitaryzowanej na granicy obu państw koreańskich.
he was a private first class with a u.s. army unit along the korean demilitarized zone between north and south korea in the early 1960s.

miasto położone jest niedaleko na południe od strefy zdemilitaryzowanej (dmz) i leży nad rzeką han. seul jest politycznym, społecznym oraz ekonomicznym centrum korei południowej.
gwangju is the sixth largest city in south korea. it is a designated metropolitan city under the direct control of the central government's home minister.

główne pytanie, na jakie musi odpowiedzieć sobie komisja, dotyczy tego, czy powinna ona pracować w kierunku uczynienia z arktyki strefy zdemilitaryzowanej, a jeśli tak, to jakie szczegółowe inicjatywy powinna powziąć w tym kierunku.
the major issue facing the commission is whether it should work towards making the arctic a demilitarised area, and should that be the case, which specific initiatives it should take in that direction.

amerykańskie siły specjalne stacjonują już na ziemiach iraku, gotowe w każdej chwili, aby przejąć pola ropy naftowej od razu jak tylko rozpocznie się inwazja ze strony sił irackich. oddziały amerykańskie biorą aktywny udział w strefie zdemilitaryzowanej, pomiędzy kuwejtem i irakiem, zrywając ogrodzenia wzdłuż tamtejszych granic, co ma ułatwić dojazd amerykańskim cysternom. tym samym łamiąc porozumienie w sprawie zawieszenia broni, wydane przez onz.
american special forces are already on the ground inside iraq, poised to take over the oil fields as soon as the invasion begins. u.s. troops are active in the demilitarized zone between kuwait and iraq - in violation of the un ceasefire agreement - ripping open the fence along the border to clear the way for u.s. tanks.